Członkowie Psiego Patrolu postanawiają ocalić małego żółwia, który nie może przejść przez drogę. Zwierzę ma odcięty dostęp do wody. Drużyna umożliwia mu bezpieczne dotarcie do zatoki. Ponadto ekipa ratuje małego wieloryba, który został uwięziony na plaży.