Ekranizacja klasycznej powieści kryminalnej Agathy Christie, wyreżyserowana przez pięciokrotnie nominowanego do Oscara Kennetha Branagha, z nim samym w roli słynnego detektywa Herculesa Poirot, rozwiązującego zagadkę morderstwa, którego ofiarą w legendarnym pociągu pada szanowany amerykański biznesmen.
Angelina Jolie była pierwotnie przypisana do roli pani Hubbard, ale zrezygnowała. Charlize Theron również była brana pod uwagę do tej roli, ale w końcu została obsadzona Michelle Pfeiffer.
Historia kidnapingu była częściowo inspirowana sprawą Charlesa A. Lindbergha, którego 20-miesięczny syn został porwany i przetrzymywany za okup 50 000 dolarów. Okup został zapłacony, ale niestety syn Lindbergha został znaleziony już martwy.
W oryginalnej powieści postać Penélope Cruz nazywa się Greta Ohlsson i ma szwedzkie pochodzenie. Nowa nazwa wybrana dla postaci (Pilar Estravados) pochodzi z powieści Agathy Christie z 1938 roku „Herkules Poirot's Christmas”.
Postać Leslie Odoma Jr., Arbuthnot, jest pułkownikiem w armii. W oryginalnej powieści jego postać jest lekarzem pod nazwą dr Constantine.
Manuel Garcia-Rulfo gra Marqueza. W powieści jego postać nazywa się Foscarelli.
25 stycznia 2017 roku okazało się, że Michael Peña odpadł z filmu i Manuel Garcia-Rulfo zastąpił go w roli Biniamino Marqueza.
Okoliczności
Kiedy zwiastun filmu został po raz pierwszy pokazany, wielu fanów Agathy Christie skarżyło się na interpretację kultowych wąsów Poirota jako obraźliwych dla materiału źródłowego. Gdy powieść „Morderstwo w Orient Expressie” po raz pierwszy została zaadaptowana na ekran w 1974 roku, Christie (która jeszcze żyła w tym czasie) była niezadowolona z wąsów Poirota (Albert Finney).
Pozostałe
Pozycje postaci w pierwszym ujęciu sceny ze wszystkimi podejrzanymi siedzącymi przy długim stole naśladują dokładne pozycje figur w obrazie Leonarda da Vinci „Ostatnia Wieczerza”.
Naprawdę było jedno morderstwo w Orient Expressie. Maria Farcasanu została okradziona i zamordowana przez Karla Strassera, który wypchnął ją z jadącego pociągu. Działo to się rok po opublikowaniu książki Agathy Christie. Również w 1950 r. Simon Karpe zniknął z pociągu w podejrzanych okolicznościach związanych ze szpiegostwem; niektóre elementy zainspirowały Iana Fleminga w książce „Pozdrowienia z Rosji”.
Uważana za jedno z największych osiągnięć Agathy Christie powieść „Morderstwo w Orient Expressie” po raz pierwszy została opublikowana w 1934 roku.