To już koniec urlopu macierzyńskiego! Te cztery mamy z Toronto muszą wrócić do pracy i znaleźć czas dla szefów, dzieci, na życie miłosne i całą resztę obowiązków naraz.
Wymuszona przerwa od pracy w Gaze źle wpływa na podejście Kate do macierzyństwa. Anne doradza Lionelowi wazektomię. Frankie jest zachwycona centrum odnowy dla kobiet.
Kate przeżywa żałobę w nietypowy sposób. Niepokojące zdarzenie skłania Frankie do przemyśleń na temat pracy. Ianowi dobrze idzie ze scenariuszem. Lionel ma masę roboty.
Kate usiłuje pogodzić ze sobą pracę w dwóch miejscach. Do Frankie zaleca się wiele różnych kobiet. Anne przenosi się do nowego gabinetu i spotyka dawną miłość.
Praca Kate w dwóch miejscach powoduje nieoczekiwane konsekwencje. Anne, wykończona problemami ze swoim byłym, ściera się z Kate. Frankie zyskuje nową fryzurę i nowy dom.
Członkowie grupy dla rodziców niemowlaków wyjeżdżają na weekendową wycieczkę. Ian ma problem seksualny. Kate i Anne wciąż się na siebie boczą. Jedna z mam się załamuje.
Kate musi wybrać jedną z dwóch firm. Frankie spotyka się z dwiema dziewczynami. Alice po raz pierwszy ma chłopaka, więc Anne przeprowadza z nią rozmowę.
Kate jest przygnębiona, ale pomaga Alice, która przechodzi ważny etap w życiu. Brad skłania Anne do wygłoszenia wykładu gościnnego. Frankie staje się samowystarczalna.
Richard daje Kate pewną radę, którą ta przyjmuje. Anne spotyka się z fanką mającą obsesję na jej punkcie. Spotkanie zawodowe Iana przerywa nagły wypadek.
Kate zajmuje się swoimi problemami ze zdrowiem i spotyka z potencjalnym klientem. Frankie wraca do znanej już pracy. Anne i Lionel chcą ukrócić podłe zachowanie Brada.
Ceremonia zaślubin Anne i Lionela jest okazją do spotkania z przyjaciółmi i rodziną, jednak w trakcie imprezy jeden z gości odkrywa szokującą tajemnicę.