To już koniec urlopu macierzyńskiego! Te cztery mamy z Toronto muszą wrócić do pracy i znaleźć czas dla szefów, dzieci, na życie miłosne i całą resztę obowiązków naraz.
Kate podejmuje ważną decyzję i musi stawić czoła jej konsekwencjom. Alice ma „zajęciowy szlaban”. Anne próbuje sprzedać swoją książkę o wychowaniu dzieci.
Kate przeprowadza konfrontację z Mikiem, opanowuje kryzys i urządza przyjęcie urodzinowe. Anne próbuje sobie poradzić z brakiem weny. Jenny żąda wyrównania płac.
Kate trafia do rankingu „40 kobiet sukcesu przed czterdziestką”, ale epidemia wszy wszystko psuje. Alice zwierza się Anne. Frankie próbuje sprzedać dom o mrocznej przeszłości.
Oszalała z niepokoju Kate szuka Charliego. Frankie wykorzystuje okazję do zemsty. Anne i Lionel podejmują przełomową decyzję. Jenny odnosi sukces w pracy.