Po skandalu ze zdjęciem Mathias musi poradzić sobie z dwójką klientów będących w związku, Virginie Efirą i Ramzym Bédią. Andréa kokietuje potencjalnego inwestora.
Naciski ze strony nowego szefa sprawiają, że agenci próbują podebrać StarMédia ich najważniejszego klienta — Fabrice’a Luchiniego. Sofia poddaje się emocjom.
Gabriel próbuje pomóc Normanowi Thavaudowi zrobić prawo jazdy potrzebne do nowej roli. Hicham planuje epickie przyjęcie urodzinowe dla odwiedzającego go syna.
Andréa próbuje skontaktować Isabelle Adjani z popularnym reżyserem, ale efekt jest daleki od zadowalającego. Camille ryzykuje utratę pracy, aby pomóc Mathiasowi.
Agenci szykują się na wyjazd do Cannes, który może wszystko odmienić. Andréa pomaga prowadzącej ceremonię Juliette Binoche przebrnąć przez serię problemów.