Brandon stresuje się konkursem The After Taste Food Competition i wchodzi w układ z Emmettem. Praca Emmetta zostaje zagrożona wskutek wypadku w restauracji. Kevin, Jake i Papa wywołują rozróbę podczas szkolnego dnia robienia zdjęć. Ronnie próbuje odnaleźć się w nowej, nieoczekiwanej sytuacji życiowej. Reg zostaje wezwany przez Doudę na dywanik i dochodzi do pewnego odkrycia.