Debiut Natalie Morales opowiada historię Adama (Mark Duplass), nieco zblazowanego bogacza, który wydaje się znużony luksusowym życiem. Aby wyrwać swojego partnera z marazmu, mąż mężczyzny wykupuje dla niego na urodziny pakiet tytułowych lekcji hiszpańskiego. Choć Mark początkowo bierze udział w internetowych spotkaniach z zamieszkałą w Kostaryce Cariño (Natalie Morales) raczej z grzeczności, między bohaterami z czasem tworzy się emocjonalna więź. Nauczycielka i uczeń stopniowo zapominają o dzielących ich różnicach geograficznych i klasowych, stając się dla siebie powiernikami tajemnic.