Książę Wilhelm, który stał się bohaterem skandalu, trafia do nowej szkoły z internatem. Jego kuzyn August postanawia mu z tej okazji przygotować imprezę powitalną.
Simon i Wilhelm spędzają czas razem poza szkołą. August chce dostać lek na ADHD, więc próbuje zdobyć odpowiednią diagnozę. Zaczyna się nabór do drużyny wioślarskiej.
Przychodzi weekend odwiedzin rodziców w szkole. Wilhelm, August, Felice i Simon muszą się też jednak przygotować na inne zaskoczenia, rozczarowania i zmiany.
Pełne emocji zawody wioślarskie robią się bardziej zaciekłe przez niespodziewanego gościa Simona. Wezwany przez królową na rozmowę August obawia się o swoją przyszłość.
Po szkole krążą plotki o dziewczynie w pokoju Wilhelma, a romans Sary może być krótkotrwały. Dziewczyny protestują przeciwko staroświeckiej tradycji balu walentynkowego.
Simon jest rozczarowany wprowadzonymi na ostatnią chwilę zmianami w występie chóru z okazji jubileuszu. Wilhelm dokonuje ważnego odkrycia podczas sesji terapeutycznej.
Gdy ktoś zdradziecko rujnuje plan Simona, na jaw wychodzą skrywane od dawna sekrety. Nieuchronnie zbliża się pora na mowę Wilhelma – tylko czy podoła wyzwaniu?
Zeznanie Wilhelma ma konsekwencje nie tylko w sądzie, ale także w szkole. Książę i Simon postanawiają — na przekór wszystkiemu — cieszyć się swoją miłością.
Wilhelm i Simon zmagają się ze szkolnymi zasadami i etykietą dworską. August próbuje naprawić sytuację, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Ekipa jedzie na camping.
Podczas ceremonii urodzinowej Wilhelm mierzy się z przeszłością i przyszłością. August znajduje nadzieję w ramionach Sary. W pałacu Simon podejmuje ważną decyzję.
Waży się los szkoły Hillerska. Wilhelm i Simon muszą wybrać między obowiązkiem i miłością, gdy odkrywają, jakich naprawdę poświęceń wymaga podążanie za głosem serca.