Książę Wilhelm, który stał się bohaterem skandalu, trafia do nowej szkoły z internatem. Jego kuzyn August postanawia mu z tej okazji przygotować imprezę powitalną.
Simon i Wilhelm spędzają czas razem poza szkołą. August chce dostać lek na ADHD, więc próbuje zdobyć odpowiednią diagnozę. Zaczyna się nabór do drużyny wioślarskiej.
Przychodzi weekend odwiedzin rodziców w szkole. Wilhelm, August, Felice i Simon muszą się też jednak przygotować na inne zaskoczenia, rozczarowania i zmiany.