Gay Holloway romansuje z Kirkiem Undwoodem Juniorem. Miłość okazuje się gorzka, gdy Kirk wspaniałomyślnie bierze na siebie winę za morderstwo, którego nie popełnił. Jedyną osobą, która zna prawdę, jest kapitan Holloway, ojciec Gay. Zostaje on zmuszony do niehonorowego zachowania, choć w imię honorowych zasad.
Para brytyjskich arystokratów kupuje amerykański zajazd i nazywa go tak, jak swoją posiadłość w Anglii: "Twicket-on-Topping". Lady Beulah i jej brat Sir Reginald narażają się amerykańskim gangsterom. Muszą sprzedać zajazd kapitaliście, panu Stephensowi, co nie dochodzi do skutku, gdyż Lady Beulah zmienia zajazd w ekskluzywną kawiarnię "Boots and Saddles" ("Buty i Siodła"). Nadal odmawia płacenia haraczu czy sprzedaży lokalu. Na pomoc przychodzi jej siostrzenica Cecily ze swoim amerykańskim chłopakiem.