Sir Edward Pellew odwiedza Horatia Hornblowera, który jest w więzieniu na Jamajce oczekując procesu pod zarzutem dokonania buntu. Jego problemy zaczęły się 6 miesięcy wcześniej, kiedy został mianowany trzecim porucznikiem na pokładzie HMS Renown pod dowództwem słynnego kapitana Jamesa Sawyera. Wkrótce stało się oczywiste, że kapitan oszalał. Był okrutny i wszędzie widział spiski. Dwóch członków załogi zostało obiektami jego gniewu. Sytuacji nie sprzyjał brak doświadczenia naszego bohatera, który nie przestrzegał poleceń kapitana i nowo przybyłego podporucznika...
Amanda mieszka we współczesnym Londynie. Znudzona monotonią codziennego życia, za pomocą wyobraźni zanurza się na długie godziny w uwielbiany przez nią XIX-wieczny świat z powieści Jane Austen. Pewnego dnia odkrywa tajemnicze wrota, które, jak się okazuje, naprawdę przenoszą ją w sam środek wydarzeń z jej ulubionej książki - „Dumy i uprzedzenia”. Wkrótce wychodzi na jaw, że zamieniła się ona miejscem z Elizabeth Bennet, która teraz musi radzić sobie z wynalazkami i kulturą współczesnej Anglii. Natomiast Amanda pragnie skierować akcję powieści na prawidłowe tory, ale jej pojawienie się może zaburzyć całą fabułę, zwłaszcza kiedy okaże się, że Darcy zaczyna się zakochiwać w dziewczynie z przyszłości...
Uwięziony na Jamajce, Horatio Hornblower i jego koledzy oficerowie muszą teraz stanąć przed sądem za udział w buncie przeciwko dowodzeniu kapitana, Jamesa Sawyera, na HMS Renown. Sir Edward Pellew jest jednym z trzech członków sądu i wkrótce staje się jasne, że jego koledzy sędziowie wydają się bardziej zainteresowani ochroną dobrego imienia kapitana Sawyera niż wydaniem werdyktu...