Filmy zwłoki, przykucie do ściany

Stary król walczy z chłopskim powstaniem. Podczas kolejnej bitwy ginie, a jego syn zostaje ciężko ranny. Królowa prosi o pomoc sędziwego smoka, ten odstępuje królewiczowi połowę swego serca - pod warunkiem, że obdarowany będzie przestrzegał kodeksu rycerskiego.

Wrota piekieł zostały zniszczone ale świat nadal potrzebuje pomocy Buffy Summers. Buffy wraz z przyjaciółmi oraz setkami nowo powołanych pogromczyń przeniosła się do Szkocji, skąd prowadzi walkę z siłami ciemności, którymi dowodzi zamaskowany Twilight.

Akcja serialu rozgrywa się w pełnym tajemnic i starych legend hiszpańskim miasteczku. Główna bohaterka, Sara Cruz (w tej roli Belén Rueda), przyjeżdża wraz z córką Leirą (w tej roli Lucia Guerrero) do tytułowej Calendy, aby odbudować relacje ze swoim mężem Davidem (w tej roli Leonardo Sbaraglia). Kiedy David ginie w zagadkowych okolicznościach, miejscowa Gwardia Cywilna rozpoczyna drobiazgowe śledztwo. Każdy kolejny dzień przynosi dziwne i niewyjaśnione zdarzenia, a w miasteczku znikają kolejni ludzie. Mimo niespodziewanych trudności, Sara za wszelką cenę próbuje rozwikłać tajemnicę śmierci Davida.