Lato. Rodzinne wyjazdy. 14-letnia Laura (Luna Lou) i 18-letnia Joséphine (
Alma Jodorowsky) spędzą lipiec z matką na południu Francji, a sierpień z ojcem w Wielkiej Brytanii. Między nastolatkami, a rodzicami nie brakuje czułości. Ale często dochodzi do nieporozumień i rozdrażnień. Bo dziewczyny mają swoje sekrety.