Filmy woda, album

Nastoletnia Mary McGuire (Jena Malone) cierpi na nieuleczalną chorobę. Opiekuje się nią starsza siostra Penny (Mary Stuart Masterson) narkomanka i prostytutka. Pewnego dnia Mary wylewając wodę przez okno oblewa Kristjana (Karl Geary). Dzięki temu wypadkowi poznaje chłopaka i przedstawia go siostrze. Równocześnie dziewczynka prowadzi ilustrowany album nazwany "księgą gwiazd" oraz korespondencję z więźniem podszywając się pod Penny.

Szympans Jack gubi się na lotnisku. Miał ze swoją opiekunką trafić do Meksyku, lecz przez przypadek trafia do małego, zimowego miasteczka w stanie Kolorado. Jack jest bardzo zdolnym szympansem i miłym dla ludzi. Następnego dnia po przybyciu natrafia na Pete'a (Devin Douglas Drewitz), który mieszka chwilowo z bratem. Pete zabiera go do siebie. Wkrótce odkrywa, że Jack tak jak on chce jeździć na snowboardzie. Pete zaczyna uczyć Jacka i niedługo mają wystąpić razem w zawodach snowboardu.