Filmy lustro, album

Uczennica liceum, Regina, po szkole dorabia na stacji benzynowej. Pewnego razu podjeżdża tam nastoletnia Evie, będąca w depresji po zerwaniu z chłopakiem. Dziewczyny zaczynają rozmawiać, co zapoczątkowuje ich przyjaźń. Po kilku kolejnych spotkaniach odkrywają, że się w sobie zakochały. Wkrótce wybucha wielki skandal. I to nie dlatego że Regina jest biedna, musi pracować i jest biała, a Evie pochodząca z bogatego domu jest Afroamerykanką. Przyczyną jest ich lesbijska miłość, której nie chcą się wyrzec pomimo presji otoczenia.

Szympans Jack gubi się na lotnisku. Miał ze swoją opiekunką trafić do Meksyku, lecz przez przypadek trafia do małego, zimowego miasteczka w stanie Kolorado. Jack jest bardzo zdolnym szympansem i miłym dla ludzi. Następnego dnia po przybyciu natrafia na Pete'a (Devin Douglas Drewitz), który mieszka chwilowo z bratem. Pete zabiera go do siebie. Wkrótce odkrywa, że Jack tak jak on chce jeździć na snowboardzie. Pete zaczyna uczyć Jacka i niedługo mają wystąpić razem w zawodach snowboardu.