Komedia 1971

Nicholas (Frédéric de Pasquale) to słynny fotograf. Oburzony tym, co widział podczas wojen w Afryce i Indochinach, opuszcza pracę i swoją dziewczynę, aby zajmować się programami sportowymi. Relacjonując mecz rugby między drużynami: francuską i irlandzką w Irlandii, spotyka byłą dziewczynę Amerykankę (Alexandra Stewart) i ich romans zaczyna się od nowa. Ponieważ jest bardzo przyziemna, pomaga mu rozwiązywać jego problemy.

Paul Bongard, młody producent telewizyjny, ma romans ze swoją szefową i jej nastoletnią córką.