Julien Durras (
Maurice Garrel) jest profesorem uniwersyteckim geologii, który decyduje się spędzić rok w Haute-Provence z żoną Isabelle (
Marie Dubois) i dwójką dzieci. Jest surowym i bezkompromisowym mężem i ojcem. Nie zauważa, że jego młoda żona nudzi się po prostu. Z zadowoleniem przyjmuje niemieckiego studenta geologii Carl-Stephana (
Mathieu Carrière), który musi mu pomóc w tłumaczeniu swojej pracy. Młodzieniec przynosi domowi lekkość i nową energię. Po wyjeździe Juliena do Paryża matka zakochuje się w nauczycielu z wzajemnością, miłością platoniczną.