Konrad i Ferenc to dwaj przyjaciele z czasów dzieciństwa. Poróżnia ich Ilona (
Judit Román), co prowadzi do zerwania znajomości. Los sprawił, że drogi bohaterów ponownie się skrzyżowały. Konrad, chcąc zapewnić swojej córce (
Klára Csótó) niezapomniane wakacje, zabiera ją wraz z jej narzeczonym do Tihany. Tam, ku zaskoczeniu wszystkich, dziewczyna poznaje Tibora (
Tivadar Török), syna Ferenca. Między młodymi ludźmi rodzi się namiętne uczucie, które jednak napotyka wiele przeszkód...