Aktywność
@Chemas Myślę podobnie jak @Sweet_Foxy tj. „rendering" może być jako atrybut i wtedy w zależności od źródła można by go dodać przy efektach wizualnych lub cyfrowych
„lighting designer" dopisałbym do „oświetlenia"
„DFX" dopisałbym tam gdzie są poszczególne zawody związane z efektami cyfrowymi
może „props designer" można ewentualnie podciągnąć pod zwykłego „rekwizytora"? Edit: albo „twórca rekwizytów", zależy co bardziej pasuje.
„DFX supervisor" i dłuższe „digital effects supervisor" byłbym za nowym zawodem – „nadzorca efektów cyfrowych"
@Chemas Zależy, niektórzy dodają bardziej naprzód.
@Agnieszka_Chmielewska_Mulka Podobnie przy chińskich i hongkońskich, wtedy się posiłkuję stronami nastawionymi na filmy z tych państw.
@ar23s @wietwia Trochę słabo wyszło, bo te odrzucone gatunki właśnie zostały dodane przez inną osobę – https://fdb.pl/film/1051552-pinocchio
@Chemas można dopisać do „produkcji kostiumów": „sewer" – krawiec/krawcowa jako że jest już „seamstress"
@ar23s Na początku sam niestety dodawałem za dużo gatunków ale w miarę szybko się spostrzegłem, że to bez sensu. Kiedyś wybierałem film do obejrzenia, patrząc po gatunkach tu na fdb i po filmie miałem mieszane odczucia bo gatunek na jaki się nastawiałem a był tu dodany nie pasował za bardzo do akcji. Na pewno też nie traktuję IMDb jak wyroczni w tej sprawie – tam wsadzają wiele gatunków przy filmie i niektóre nijak się mają do fabuły – może być jakaś np. jedna czy dwie małoznaczące sceny komediowe i już widnieje gatunek „komedia". Podobnie cienko wygląda sprawa słuch kluczowych u nich – jakiś przedmiot nieznaczący dla akcji pokazany jest raz i takie słowo kluczowe już można znaleźć. Także faktycznie trzeba z rozwagą podejść do tematu gatunku czy słów kluczowych i kopiowania ich do naszej bazy. Przy filmie gdzie jest wymienionych dużo gatunków na IMDb staram się zerknąć również do innych źródeł i/lub przeczytać jakieś opisy, żeby dodać tylko te istotne gatunki. Na IMDb np. często przy filmach z czystą akcją lub thrillerem jest od razu kombinacja: „akcja" „dramat" „thriller" czasem też „kryminał".
W Twoim konkretnym przypadku nie jestem aż tak pewien, które gatunki powinny się u nas znaleźć, ale wietwia ma rację, że znamy treść „Pinokia" oraz powstało wiele produkcji na podstawie tej lektury i jak je tak przejrzeć to najczęściej wymieniane gatunki to po prostu „familijny" oraz „fantasy", chyba że jakaś wariacja bardziej komediowa się trafi. Przez co podejrzewam, że gatunki, które teraz są przy tym filmie u nas są wystarczającymi. Łatwiej też na pewno się dodaje już po obejrzeniu, tyle że w tym przypadku akurat trzeba na to poczekać.
@89Keradius https://fdb.pl/osoba/173147-xavier-atencio – widziałem je ale jest bardzo małe – 600 × 450 – po wykadrowaniu, tak żeby tylko jego było widać na szerokość maksymalnie wyszło mi 85. Jak chcesz to sam możesz tu popróbować.
Resztę uzupełniłem. Znów sporo przybyło na IMDb – więc dziś tym się zajmę – ale to już późniejszym wieczorem.
@89Keradius Nie piszę Hongkong, Chiny tylko sam Hongkong – widziałem już wcześniej taki trend i go podtrzymałem, mamy też do wyboru kraj Hongkong i tak już zostawiam. Resztę uzupełniłem.
Proszę czekać…
