Aktywność

@Chemas i jeszcze w scenariuszu znalazłem adapted – (adaptacja) (tłum. adaptation, adaptator)

@Chemas ostatnio tez miałem kilkukrotnie stunt pilot – to dodać jako kaskader czy może nowy zawód pilot kaskader ?

@Chemas thx :)

@fredaser @Chemas dopiszcie do (główny montażysta) (tłum. chief film editor, head editor, lead editor) – editor-in-chief bo chyba to to samo :)
i dog trainer do treser zwierząt (tłum. animal trainer, animal handler, wrangler, animal wrangler, handler, horse wrangler)

@Chemas zastanawiam się czy on raczej nie ma coś wspólnego z narratorem jak są plansze testowe w filmie.

@Chemas ja jestem za każdą ciekawostką, nikomu to nie ujmuje i nie krzywdzi, a każdego może ciekawić zupełnie co innego, np. te kulinarne rzeczy też :)

@Chemas Tutaj jest już chyba wszystko i nie ma co już więcej przesadzać :)

@Chemas a ca z tym – w bardzo wielu starych filmach, szczególnie niemych to chyba z 90% powtarza się w Additional Crew William Fox … presenter, można byłoby go jakoś zakwalifikować i dodać, bo naprawdę jest tego mnóstwo.

@fredaser @Chemas w bardzo wielu starych filmach, szczególnie niemych to chyba z 90% powtarza się w Additional Crew William Fox … presenter, można byłoby go jakoś zakwalifikować i dodać, bo naprawdę jest tego mnóstwo.

@Chemas tailor = krawiec, jak najbardziej za, tez się spotkałem.