Morgane może wreszcie odetchnąć! Dzieciaki wyjechały na wakacje, będzie miała czas, by cieszyć się beztroskim życiem... Ponadto dostaje dobrą wiadomość – kolejne morderstwo, nad którym będzie pracować, popełniono nad brzegiem morza. Scena zbrodni nie stanowi jednak rajskiego widoku. Ciało Axela Maertensa, kierownika klubu kitesurfingowego, ciągnięto po plaży pojazdem zaopatrzonym w żagiel. Wszystko wskazuje na to, że sprawcą jest Jonathan, świadek zbrodni, jednak Morgane wątpi w winę młodego mężczyzny i stara się dowieść jego niewinności. I chociaż raz ma poparcie Karadeca... Co na to góra?