Kina i Yuk, para lisów polarnych gotowych założyć rodzinę, żyją spokojnie na krze wielkiej Ameryki Północnej. Temperatura jest wyjątkowo łagodna, a żywności coraz mniej, co zmusza Yuk do zapuszczania się coraz dalej, aby zaspokoić ich potrzeby. Kiedy nagle straszliwe pęknięcie spowodowane topniejącym lodem zakłóci tę majestatyczną przyrodę i rozdzieli nasze lisy, każdy odizolowany na jednym końcu kry lodowej. Będą musieli stawić czoła wszelkim niebezpieczeństwom i odkrywać nowe terytoria w nadziei, że zjednoczą się przed narodzinami potomstwa.