Spotkali się w Leningradzie: rosyjski kompozytor i dyrygent oraz młoda japońska pianistka. Rozkochali się w sobie, ale chwila szczęścia okazała się krótka. Wyjechawszy z powrotem do Japonii Juka próbuje zapomnieć o Ilji. Lecz za rok on przyjeżdża do Kioto dyrygować na koncercie. Miłość obojga rozpala się na nowo. Tymczasem umiera jej mąż...