Quasimodo d'El Paris

0,0

Film
1999
1g. 40m.
Komedia, Kryminał

Zbyt brzydki, aby być synem gubernatora miasta El Paris, Quasimodo (Patrick Timsit) w wieku czterech lat zostaje porzucony przez rodziców i zamieniony na małą kubańską dziewczynkę Esméraldę (Mélanie Thierry). Jego przeznaczenie zostało skradzione, zostaje skazany na bicie w dzwony, zamknięty w katedrze. I jest szczęśliwy. Archidiakon, podły Frollo (Richard Berry), wykorzystuje naiwność Quasimodo, aby osiągnąć swój zły cel, czyli oczyścić miasto z gniazda diabła: kobiet.

Reżyseria		Ocena
	Patrick Timsit
	Valérie Othnin-Girard (asystent)
	João Cayatte (asystent)
	Pascal Guérin (asystent)
	Teresa Ramos (asystent-stażysta)
Scenariusz		Ocena
	Patrick Timsit
	Jean-François Halin
	Raffy Shart
	Victor Hugo (powieść "Notre Dame de Paris")	8,0
	Carole Fevre (nadzorca ciągłości scenariusza)
	Fátima Ribeiro (nadzorca ciągłości scenariusza)
	Isabelle Thévenet (nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci		Ocena
	René Cleitman producent
	António da Cunha Telles producent
	Bernard Bouix producent wykonawczy
	Eric Boutin kierownik produkcji
	Guy Courtecuisse kierownik postprodukcji
	Arlette Danis kierownik produkcji
	Manuela Ribas kierownik produkcji
	Jérôme Servant kierownik produkcji
	Cândida Vieira kierownik produkcji
Aktorzy		Ocena
	Patrick Timsit Quasimodo
	Richard Berry Frollo
	Mélanie Thierry Agnes / Esméralda
	Vincent Elbaz Phoebus
	Didier Flamand Gubernator El Paris
	Patrick Braoudé Pierre-Grégoire
	Axelle Abbadie Gubernatorowa
	Dominique Pinon Trouillefou
	Albert Dray Pablo
	Doud Diego
	Nicola Pepe Quasimodo, dziecko
	Tess Indycki Esméralda, dziecko
	François Levantal Psychopata
	Franck Monier Marc-Antoine
	Noëlle Musard Pani Jackson
	Alain Frérot René
	Lolo Ferrari Wróżka
	Teresa Ovídio Gaduła
	Lolo Zazar Dostawca pizzy
	Cathy Guetta Prostytutka
	Michel B. Dupérial Bramkarz w nocnym klubie
	Fusto D.J.
	Jean-Michel Tinivelli Dracula
	Cécile Peiris Kochanka Phoebusa
	Michel Lagueyrie Armand Pessac
	Jean-François Halin Kuszący kierowca
	Rémy Roubakha Śmieciarz
	Gérard Dufraisse Sprzedawca pizzy
	Patricia Dinev Burżujka
	Jan Rouiller Spock
	Blanca Li Ładna dziewczyna z nocnego klubu
	Daniel Mauvignier Frankenstein
	Raffy Shart Mężczyzna w kapeluszu
	Silvia Barbeiro (niewymieniony w czołówce)
	Dalila Carmo (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Vincenzo Marano
	José Gomes (główna pomoc techniczna)
	Miguel Efe (pomoc techniczna)
	Carlos Figueiroa (pomoc techniczna)
Kompozytorzy		Ocena
	Laurent Petitgirard
Kostiumy		Ocena
	Juliette Chanaud
	Nadia Baggioli
	Beatrice Cousson
	Silvia Meireles
	Christel Birot (asystent)
	Olivier Biscarat (asystent)
	Maël Le Gall (asystent)
Montaż		Ocena
	Catherine Renault
	Lionel Cassan (asystent)
	Marcela Figueroa (asystent)
	Bruno Patin (laborant-opisywacz)
	Pierre Réali (laborant-opisywacz)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Isabel Batista charakteryzator
	Vesna Estord charakteryzator
	Dominique Galichet charakteryzator
	Karina Gruais charakteryzator
	Axel Guemraoui fryzjer (praktykant)
	Sarah Guetta główny stylista
	Philippe Mangin fryzjer
	Margarida Miranda główny charakteryzator
	Vesna Peborde charakteryzator
	Emmanuel Pitois efekty specjalne makijażu
	Lise Provin fryzjer
	Myriam Roger fryzjer
	Marie-France Thibault fryzjer
	Nathalie Tissier główny charakteryzator
	Nathalie Tissier projektant makijażu
Scenografia		Ocena
	Carlos Conti scenograf
	Carlos Aniceto malarz
	Cyrille Bastide malarz
	Joro Bicno malarz
	Leonel Caldeira malarz
	Berlindo Correira malarz
	Silvio Correira malarz
	Bruno Costa malarz
	Domingos Costa malarz
	Eduardo Filipe Sr. malarz
	Florence Girette malarz
	Madalena Guerreiro malarz
	Bertrand Guinnebault malarz
	Elsa Harbulot malarz
	Ramiro Henriques malarz
	Sophie Ivanoff malarz
	Bruno Juguet malarz
	Jean-François Juvanon malarz
	Mireille Landelle malarz
	Florence Lienard malarz
	Ricardo Matos malarz
	Daniel Mauvignier główny malarz
	Victor Mendes malarz
	Jean-Marie Milon malarz
	Indalécio Nunes malarz
	Michel Peronard malarz
	Stanislas Robiolle malarz
	Albert Wiss główny malarz
	Michel Conche główny rekwizytor
	Hervé Daouphars stolarz
	Alexandre de Broca rysownik
	Paul Decaux główny rekwizytor
	Patrick Delmas stolarz
	Max-Olivier Ducout główny stolarz
	Nicolas Faure stolarz
	Nuno Franco rekwizytor
	Pascal Guyot stolarz
	Leonardo Haertling rekwizytor (asystent)
	Christian Lionel stolarz
	Serge Margiocchi stolarz
	José Matos koordynator konstrukcji
	Laurent Ott dekoracje (asystent)
	Thierry Pelloie stolarz
	Luisa Perdigoto rekwizytor (asystent)
	Lionel Pouchard scenopis obrazkowy
	Roger Saillard stolarz
	Laurent Saimond główny rekwizytor
	Pedro Sá dekoracje (asystent)
	Octavio Tapia rekwizytor
	Thierry Thibaudeau stolarz
	João Torres dekoracje (asystent)
	Clara Vinhais rekwizytor
	Bernard Warnas główny rekwizytor
	Patrick Widdrington główny architekt
	Marianna Zentchenko rysownik
Dźwięk		Ocena
	Bernard Aubouy mikser
	Lahcène Ben Braham mikser
	André Cappello operator imitacji
	Amaury de Nexon mikrofoniarz
	Stéphane de Rocquigny mikser (asystent)
	Michel Filippi nadzorca postsynchronu
	Jean-Paul Hurier mikser ponownego nagrania
	Jérôme Lévy imitator dźwięku
	Pascal Mazière imitator dźwięku (asystent)
	Benjamin Viau mikser
	Pascal Villard nadzorujący montaż dźwięku
	Jérôme Wiciak montaż dźwięku
Efekty specjalne		Ocena
	Sebastien Alagnon efekty specjalne
	Philippe Alleton efekty specjalne
	Pierre Foury efekty specjalne
	Pierre Hervé efekty specjalne
	Benoît Lestang efekty specjalne
	Jean-Yves Orlando efekty specjalne
	Emmanuel Pitois efekty specjalne
	Benoît Squizzato efekty specjalne
	Patrick Rouxel nadzorca efektów specjalnych
Pozostała Ekipa		Ocena
	Bruno Levy dobór obsady
	Frank Baradat tworzący w technologii cyfrowej
	Rodolphe Chabrier nadzorca efektów wizualnych
	Francois Launet efekty wizualne
	Stéphanie Machuret zecer
	Bruno Pierron zecer
	Isabelle Roussel zecer
	Jean-Louis Airola kaskader
	Bruno Castelli kaskader
	Gilles Conseil kaskader
	Hugues Dalmagro kaskader
	Syja Deberdt kaskader
	Alain Gaudiard kaskader
	Alain Guerillot kaskader
	Philippe Guégan kaskader
	Michel Julienne kaskader
	Véronique Lafaurie kaskader
	Carlos Assis operator kamery (druga ekipa)
	Damien Bret elektryk
	Eric Caro fotosista
	Rafael de Sousa oświetlenie
	Georges Diane operator kamery
	Sílvia Diogo operator kamery (praktykant)
	Paulo Duarte elektryk
	David Koskas fotosista
	Alexia Le Poulain operator kamery (asystent)
	Jean-Yves Le Poulain operator kamery
	Helder Loureiro elektryk
	Jean-Paul Meurisse operator kamery
	The Zoom N'guyen operator steadicam
	Victor Nobre prowadzący ostrość
	Miguel Robalo prowadzący ostrość
	Stéphane Rochera elektryk
	Marco Sales elektryk
	Leonardo Simões operator kamery (asystent) (druga ekipa)
	Pedro Madeira dodatkowy dobór obsady
	Nuno Milagre dodatkowy dobór obsady
	Emma Skowronek dobór obsady
	Yvonne Freche sekretariat produkcji
	Blanca Li choreograf
	Tanh Nguyen księgowy produkcji
	Paula Ribas sekretariat produkcji