Bronx-Barbes to opowieść o zdobyciu wolności. Miejska podróż pełna przejść, od slumsów bez przyszłości po potajemną ucieczkę w stronę zmitologizowanych wybrzeży Zachodu. Getta próbują odtworzyć nowoczesność XXI wieku w oparciu o kody obowiązujące w ich otoczeniu: honor broniony aż do śmierci, szacunek dla najbardziej doświadczonych, zniewolenie najmłodszych... Wyrzutkowie kreują się na bohaterów niczym dawni wojownicy, jak Amerykańscy aktorzy dzisiaj. Wybierają ryzyko zamiast pracy, zastępują czekanie, stagnację, ruchem, szybkością, „wszystkiem od ręki”. Ale obrażenia, więzienie i śmierć w końcu dają o sobie znać. Poznaj wymarzony świat północy, aby po długiej podróży móc wrócić do domu z podniesioną głową. Od getta po nielegalną imigrację: bohaterowie trafiają coraz dalej.