| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Beatriz Sanchís | |
|
|
Alicia Albares
(asystent)
|
|
|
|
Luis M. Cordero
(asystent)
|
|
|
|
Ángeles Maeso
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Antonio Ordóñez
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Beatriz Sanchís | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Juan Antonio Aguilar
producent towarzyszący (Meksyk)
|
|
|
|
Andreas Eicher
współproducent
|
|
|
|
Frank Evers
współproducent
|
|
|
|
Laia Gómez
kierownik produkcji
|
|
|
|
Anne-Christina Herbst
producent
|
|
|
|
Alfred Hürmer
współproducent
|
|
|
|
Laura Imperiale
współproducent
|
|
|
|
Helge Neubronner
współproducent
|
|
|
|
Enrique Patiño
producent towarzyszący (Meksyk)
|
|
|
|
Inna Payán
współproducent
|
|
|
|
Stefan Schmitz
producent
|
|
|
|
Marta Sánchez
producent towarzyszący
|
|
|
|
Marta Sánchez
kierownik produkcji
|
|
|
|
Claudia Wagner
producent
|
|
|
|
María Zamora
producent wykonawczy
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Elena Anaya
Lupe
|
|
|
|
Nahuel Pérez Biscayart
Diego
|
|
|
|
Angélica Aragón
Paquita
|
|
|
|
Christian Bernal
Pancho
|
|
|
|
Patrick Criado
Víctor
|
|
|
|
Patricia Reyes Spíndola
Doña Rosario
|
|
|
|
Macarena García
Nadia
|
|
|
|
Eduardo Molina
Marco
|
|
|
|
Alejandro Rodríguez
Octavio Ruiz
|
|
|
|
David Silveira
Julio Ruiz
|
|
|
|
David Moreno Benito
Beto
|
|
|
|
Mauro Brussolo
Sąsiad
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Álvaro Gutiérrez | |
|
|
Álvaro Gómez
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Fernando López
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ángel de la Reina
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Akrobats | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Teresa Goicoechea | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Nacho Ruiz Capillas | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Raquel Fidalgo
charakteryzator
|
|
|
|
Raquel Fidalgo
fryzjer
|
|
|
|
Sergio Pérez Berbel
charakteryzator
|
|
|
|
Sergio Pérez Berbel
fryzjer
|
|
|
|
Karina Arbulú
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Lourdes Briones
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Mónica Miguel
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Patrick Salvador
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alejandra Loiseau
scenograf
|
|
|
|
Vicent Díaz
rekwizytor
|
|
|
|
Andrea Ferrer
projektant graficzny
|
|
|
|
Valentín Isakov
rekwizytor
|
|
|
|
Juan Carlos Vela
rekwizytor
|
|
|
|
Tania Whalbeck
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Felipe Aragó
dźwięk
|
|
|
|
Matías Barberis
imitator dźwięku
|
|
|
|
Matías Barberis
projektant dźwięku
|
|
|
|
Matías Barberis
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Nerio Barberis
montaż dialogów
|
|
|
|
Nerio Barberis
projektant dźwięku
|
|
|
|
Alan Borodovsky
montaż imitacji
|
|
|
|
Juan Ferro
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Lucía Loiseau
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
|
|
Steve Miller
mikser postsynchronu: Hiszpania
|
|
|
|
Martiño Lois Méndez
mikrofoniarz
|
|
|
|
Flavio Nogueira
operator imitacji
|
|
|
|
Nerina Valido
imitator dźwięku
|
|
|
|
Gabriel Villegas Hurtado
montaż dźwięku
|
|
|
|
Gabriel Villegas Hurtado
operator efektów dźwiękowych
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Ramon Álvarez
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Héctor P. Adeva
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Andrés Cuenca
dobór obsady
|
|
|
|
Gonzalo Fernández de la Vega
elektryk
|
|
|
|
Peque Griffin
operator kamery
|
|
|
|
José Luis Gómez Santa Cruz
oświetlenie
|
|
|
|
Mario Martín
fotosista
|
|
|
|
Bernhard Näther
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Javier Portabales
elektryk
|
|
|
|
Daniel Puyol
elektryk
|
|
|
|
Martin Szafranek
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Tonucha Vidal
dobór obsady
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
