Gang zmotoryzowanych punków po raz kolejny terroryzuje i okrada okolice, wszystko mają za darmo, nie liczą się z niczym i z nikim. Ich przywódca Tarzan, szuka zemsty na policjantach za wcześniejszą odsiadkę. Po drugiej stronie jest zdesperowany i doprowadzony do ostateczności policjant, który za wszelką cenę chce znowu zamknąć Tarzana i wyłapać wszystkich członków motocyklowego gangu.