Hanson otrzymuje zadanie zinfiltrowania nocnego klubu. Prawdopodobnie jest to miejsce, gdzie uczniowie szkół średnich zaopatrują się w LSD. Ku zaskoczeniu Hansona właścicielem klubu jest mąż jego byłej miłości. Policjant zaczyna odnawiać stary romans.