Fuller, Hoffs, Penhall i Ioki zajmują się obserwacją domu na przedmieściach. Robią to w ramach śledztwa związanego z serią włamań w tym regionie. Podczas obserwacji domu, w którym przebywają domniemani włamywacze Hoffs jest świadkiem znęcania się ojca nad rodziną. Podejrzewa, że mogła być świadkiem morderstwa.