Jerzy ponownie namawia Ankę na przejście do Kardamonu. Leon niespodziewanie całuje Beatę. Między Andrzejem i Jerzym dochodzi do spięcia. Anka odsypia przyjęcie, a Jerzy z Gniewkiem robią zakupy. Na ulubionym bazarze spotykają stałą klientkę Imbiru, która narzeka, że po odejściu Jerzego to już nie ta sama restauracja. Gruba i Grochol są pochłonięci swoimi pasjami. Grochol jeździ na próby do spektaklu w Gdańsku, Gruba dorabia jako pomoc w salonie fryzjerskim. Powoli usamodzielniają się. To staje się przyczyną napięć między nimi a Manią, która nadal nie ma pomysłu na siebie. Małgorzata proponuje Ance zorganizowanie cateringu na przyjęciu z okazji 5-lecia wydawnictwa. Roztacza przed nią wizję szybkiej kariery. Drużynowy pojedynek paintballa przeradza się w osobisty pojedynek Jeremiasza i Poli. Asystent dzielnie broni szefowej, ale i tak w końcu zostaje trafiona. Pola kapituluje i uznaje zwycięstwo Jeremiasza. Niestety jemu to nie wystarcza. Unieruchamia ją i siłą chce nakłonić do seksu. Jak zakończy się ten incydent? Przekonacie się oglądając 6. Odcinek „Przepisu na życie”.