Plany Mindy odnośnie piętrowego łóżka dla swojej chrześniaczki, która ma się u niej zatrzymać na noc, idą w złą stronę po tym, jak dzieło Morgana i Danny’ego się zapada i rani Gwen. Tymczasem Shauna i Betsy usiłują się dowiedzieć, kto kradnie czasopisma z poczekalni, a ich poszukiwania prowadzą do niespodziewanego odkrycia.