Po zakończeniu II wojny światowej zamężna, brytyjska pielęgniarka przenosi się w czasie do XVIII wiecznej Szkocji, gdzie zakochuje się w szkockim wojowniku.
Jamie walczy ze znajomym z więzienia, który pojawia się wraz z rodziną we Fraser’s Ridge. Claire odtwarza kolejny zabieg stosowany w nowoczesnej medycynie.
Spotkanie z Czirokezami sprawia, że Jamie staje przed dylematem. Roger prowadzi nietypowy pogrzeb. Claire pomaga Marsali podczas skomplikowanego porodu.
Kiedy dziecięcy żart zagraża życiu jego syna, Fergus po raz kolejny mierzy się z poczuciem winy. Claire przeprowadza operację na dłoni Toma Christie’ego.
Podczas wizyty u Czirokezów Ian spotyka dawnego znajomego. W końcu otwiera się też przed Jamiem i opowiada mu o czasie spędzonym wśród Mohawków — oraz swojej ukochanej.
Podczas wyprawy do Wilmington Jamie znajduje się w potrzasku pomiędzy Synami Wolności i czujnym Lordem Johnem. Roger spędza czas z wdową, prowokując plotki.