Po zakończeniu II wojny światowej zamężna, brytyjska pielęgniarka przenosi się w czasie do XVIII wiecznej Szkocji, gdzie zakochuje się w szkockim wojowniku.
Brianna musi zdecydować o swojej przyszłości. W międzyczasie zbliża się do Jamie’ego, choć szokujące wyznanie komplikuje ich relacje. Roger rozpoczyna trudną wędrówkę.
Brianna czuje się bardzo niekomfortowo podczas przyjęcia w River Run wyprawionego na cześć goszczącego tam lorda. Tymczasem Murtagh i Fergus polują na Bonneta.
Wieści o losie Bonneta przyciągają Briannę i Johna do Wilmington. Roger zaprzyjaźnia się z innym jeńcem. Fergus i Marsali opracowują ryzykowny plan, by pomóc Murtaghowi.