Alan odbiera od brata Roya (Alan Park) niejednoznaczną wiadomość. Bez zastanawiania interpretuje ją jako prośbę o pomoc. Z miejsca rusza, aby spotkać się z bratem. Okazuje się, że Roy zniknął i nikt nie wie, gdzie może przebywać. Tymczasem Helen (
Caroline Catz), nowa współtowarzyszka Banksa, dostaje wezwanie do morderstwa. Znalezione przy zwłokach Jennifer notatki zawierają nazwisko Banksa.