W spalonej barce na rzece zostaje znalezione ciało Leslie Whittakera. W pożarze ocalała znaczna ilość gotówki oraz obraz - prawdopodobnie falsyfikat. Wkrótce zostają odkryte drugie zwłoki - to Christina Aspern. Nadkomisarz Banks prowadzi dochodzenie wspólnie z Annie Cabbot. Pomaga im znawca sztuki Mark Keane (John Light). Zachowanie bliskich ofiar budzi jednak u Banksa uzasadnione podejrzenia. Wydaje się, że Patrick Aspern (John Bowe) - ojciec Christiny - ukrywa ważne dla śledztwa informacje. Para detektywów musi powiązać kilka wątków, zaczynając od podstawowego pytania: czy doszło do morderstw, a jeśli tak, to jaki mają one związek ze falsyfikatami?

Banks nie ma wątpliwości, że morderstwo Jake McMahona (Gary Cargill) jest związane z prowadzoną sprawą. Przy ofierze, jak poprzednio, również znalezione zostają pieniądze oraz sfałszowane obrazy. Detektyw jest przekonany, że to nie przypadek. Falsyfikaty, trzy ofiary, tajemnicze zachowanie Asperna. Wiele wskazuje na to, że zbrodni dokonał seryjny morderca. Banks zdaje sobie sprawę, że sposób działania mordercy ma na celu zbicie go z właściwego tropu. W tej sytuacji jedyne, co pozostaje, to podejrzewać wszystkich - również członków rodzin. Tymczasem coraz bliższa znajomość Annie z Keanem może ściągnąć na nią niebezpieczeństwo.

Na wrzosowisku zostaje znalezione ciało Karen Drew - w tym samym miejscu, w którym kiedyś Lucy i Marcus zakopywali ofiary. Niedługo potem dochodzi do kolejnego morderstwa. Ofiarą jest Hayley Daniels. Annie prowadzi sprawę Karen. Prawda o dziewczynie okazuje się szokująca. W dalszym dochodzeniu Banks i Annie będą musieli odtworzyć wydarzenia z przeszłości. To z kolei doprowadzi do kolejnego punktu zwrotnego - szybko okaże się, że morderca może ponownie zaatakować w każdej chwili.

Miejsce i sposób zabójstwa Kevina Templetona (Tom Shaw) są spójne z poprzednimi zbrodniami, dokonanymi na Lucy oraz Hayley. Świadek wskazuje, że mordercą mogła być kobieta. Przeczy temu jednak drobiazgowe badanie przeprowadzone przez Elizabeth Waring (Raquel Cassidy). Nie dostrzega ona również związku pomiędzy morderstwem Lucy i Kevina. Ta opinia prowadzi śledztwo na nowe tory. Nie zraża to Annie, a dzięki wykryciu kolejnych powiązań znajduje ona wskazówkę, która doprowadzi do mordercy.

Po brawurowej kradzieży Charlie McKay (Sam Chapman) zostaje znaleziony zamordowany. Tymczasem Banks jest wezwany przez Rydella (Colin Tierney). Ma pomóc w odnalezieniu jego nastoletniej córki Emily (Scarlett Rose Patterson) i sprowadzić ją do domu. Sprawę komplikuje fakt, że jej nagie zdjęcia znalazły się w Internecie. Pomimo wielu przeszkód, w tym zdecydowanej niechęcie gangstera Barry Clougha (Terence Maynard), udaje się namówić dziewczynę na powrót do domu. Emily wie już jednak zbyt wiele, dlatego Barry wysyła za nią swojego zbira - Niala (Andonis Anthony).

Odnalezione ciało należy do Emily. Prowadzący dochodzenie Banks i Cabbot docierają do dwóch kluczowych świadków: Tony'ego (James Boyland) - właściciela ciężarówki, którą okradł McKay - oraz do matki Emily. W trakcie przesłuchania wychodzi na jaw, że złodziej i okradziony właściciel ciężarówki pracują dla Clough. To skłania Banksa do tego, by spróbować połączyć sprawę morderstwa dziewczyny i działalności bandziora. Na jaw wychodzą kolejne fakty. Wszystko układa się w całość, a sprawca może być bliżej, niż ktokolwiek był w stanie przypuszczać.