Natalia i Miłosz zostają wezwani na parking przy autostradzie, gdzie zamaskowani mężczyźni napadli na samochód wiozący transport kosmetyków. Ciężarówkę prowadził właściciel firmy. Mężczyzna podejrzewa, że za kradzieżą może stać prezes konkurencyjnej fabryki. W ciągu dnia udaje się odnaleźć zrabowane kremy i szampony. Okazuje się, że… stały się one częścią szokującego heppeningu. Tymczasem trwają poszukiwania zaginionej Luny. Nieoczekiwanie wycieńczony pies zjawia się w barze Mikołaja. Trzyma w pysku kawałek jakiegoś materiału. Wszyscy zgromadzeni w knajpie ruszają za Luną do lasu, gdzie znajdują rannego człowieka. Miłosz umawia się z Matyldą na randkę. Nie wszystko idzie jednak po ich myśli.

Na komendzie zjawia się przestraszona dziewczyna, która zgłasza zniknięcie swojej przyjaciółki. Nocą zaginiona wracała do domu przez opuszczone tereny przemysłowe. Zatońska i Zieliński jadą w to odludne miejsce i w pobliżu znajdują pobitą do nieprzytomności dziewczynę. Są przy niej pieniądze i telefon, więc policjanci wykluczają motyw rabunkowy. Zatem kto i dlaczego tak brutalnie skatował ofiarę? Po sprawdzeniu telefonu i komputera poszkodowanej wychodzi na jaw, że dzień wcześniej wieczorem miała się spotkać na seks z tajemniczym Pawłem. W międzyczasie patrol 07 jedzie do sklepu z zabawkami. Rozgorączkowany właściciel złapał oszusta, który próbował zapłacić podejrzanym banknotem 200 zł.

Rano na komendę przychodzi mężczyzna, który twierdzi, że nocą w klubie skrzywdził pewną kobietę. Prosi Zuzę i Zapałę, by… zamknęli go w areszcie zanim znów zrobi coś złego. Na komisariacie zjawiają się jego rodzice. Okazuje się, że mężczyzna podczas imprezy był pod wpływem pigułki gwałtu. Co więcej, dziewczyna, z którą spędził noc to wynajęta przez matkę prostytutka. Dziewczyna szantażuje teraz kobietę. Jeśli nie zapłaci 5000 zł, pikantne nagranie z jej nagim synem trafi do internetu. Wkrótce na komendzie zjawia się trzech mężczyzn, którzy też zostali wykorzystani przez prostytutkę. Między Zuzą a Zapałą przez cały dzień jest napięcie. Nie wiedzą, jak się zachować po tym co między nimi zaszło.

Natalia i Miłosz jadą do kamienicy, w której jedna z mieszkanek znalazła na schodach pobitego, nieprzytomnego chłopaka. Najprawdopodobniej jest on pod wpływem narkotyków. Okazuje się, że poszkodowany to DJ i wraz z matką mieszka w budynku. Policjanci muszą ustalić, kto mógł go skatować. W tym celu postanawiają porozmawiać z sąsiadami. Wkrótce patrol 05 znajduje w piwnicy pobitego bezdomnego. Dwa podobne przypadki w jednym budynku w odstępie kilku godzin – co je łączy? W międzyczasie Natalia i Góral jadą na nieczynną budowę, na której ochroniarz złapał pijanego złodzieja. Zawartość jego torby naprowadza funkcjonariuszy na trop nietypowego przestępstwa. Do Górala dzwoni jego siostra Jadwiga. Przekazuje mu zaskakujące informacje na temat Staśka. Wściekły Miłosz bez zgody przełożonego przerywa służbę i rusza na poszukiwania siostrzeńca. O niesubordynacji policjanta szybko dowiaduje się komendant Jaskowska.

W lesie zostaje znaleziony nieprzytomny, dziwnie ubrany i pomalowany 12-latek. Zatońska i Zieliński jadą na miejsce. Okazuje się, że ktoś mocno pobił chłopaka. Czy doszło do napaści na tle seksualnym? Policjanci rozmawiają z matką poszkodowanego, jego kolegami i ich rodzicami. Okoliczności sprawy stają się coraz bardziej tajemnicze. Policjanci z załogi 07 zaczynają podejrzewać, że sprawcą pobicia może być agresywny bezdomny, który mieszka w szałasie zbudowanym w lesie. Tymczasem Białach jedzie na komendę, by spotkać się z Jackiem. Ten informuje go, że motocykliści, którzy przychodzą do jego baru należą do niebezpiecznego gangu. Szymon odwiedza Igę. Obiecuje, że zajmie się Tymkiem.

Załoga 06 udaje się do domu znanego muzyka disco polo, który zgłosił kradzież bardzo wartościowej gitary. Twierdzi, że ktoś zabrał mu oryginał i podłożył do futerału tanią podróbkę. Podejrzenia padają na ochroniarza z klubu, w którym piosenkarz dzień wcześniej grał koncert. Okazuje się, że osiłek faktycznie ma sporo na sumieniu. Ale czy jest kluczem do rozwiązania tej sprawy? W ciągu dnia Kowal i Zapała udają się też na jedno z osiedli w związku z podejrzeniem maltretowania 6-letniego dziecka. Na miejscu policjanci poznają szokującą prawdę, a interwencja ma niespodziewany finał. Po pracy Krzysiek spotyka się z Zuzą. Atmosfera robi się bardzo gorąca. Z kolei Drawska spędza wieczór z Wojtkiem.

Wojtek po urlopie wraca na komendę. Pod nieobecność Górala znów ma jeździć z Natalią. Podczas patrolu do radiowozu podbiega mężczyzna, który twierdzi, że w pobliskim bloku ulatnia się gaz. W każdej chwili może dojść do wybuchu. Wojtek podejmuje wielkie ryzyko, by uratować nieprzytomną dziewczynę. Okazuje się, że poszkodowana próbowała popełnić samobójstwo. Czy ma z tym coś wspólnego chłopak, z którym niedawno się rozstała? Tymczasem Mikołaj dowiaduje się, że rano odbyła się obława na siedzibę gangu motocyklowego. Podczas przeszukania policja nic nie znalazła. Jacek podejrzewa, że ktoś musiał uprzedzić przestępców. Pyta Białacha, czy ufa Michałowi. Wojtek jest w szoku, gdy odkrywa, co spotkało Emilkę...

Rankiem na komendzie zjawia się zdenerwowana kobieta. Chce rozmawiać z komendant Jaskowską. Twierdzi, że jej córka została napadnięta i cudem uniknęła gwałtu. Zgłosiła to na innym posterunku, ale tamtejsi policjanci zbagatelizowali całą sprawę. Zatońska i Zielińki udają się do parku, w którym doszło do napaści. Zauważają, że ktoś obserwuje ich z ukrycia. W ciągu dnia załoga 07 jedzie też do domu kobiety, która zgłosiła włamanie. Twierdzi, że złodziej wciąż przebywa w jej mieszkaniu, a ona zabarykadowała się w łazience i czeka na pomoc. Policjanci są w szoku, gdy przybywają na miejsce zdarzenia. Zieliński odbywa rozmowę z Igą. Co dalej z Tymkiem? W międzyczasie Asia jest na randce z Dawidem. Rozmawiają o wspólnej przyszłości.

Na komendę, wraz z pobitą żoną, przychodzi zdenerwowany mężczyzna. Okazuje się, że jest kolegą z podstawówki sierżanta Zapały. Małżonkowie niedawno otworzyli lombard. Twierdzą, że sprawcą napaści jest syn właściciela konkurencyjnego lombardu. Niebawem dochodzi do kolejnego incydentu. Konkurencja przebija wszystkie opony w samochodzie kolegi Krzyśka. Tymczasem w barze Mikołaja ekipa zastanawia się, co zrobić z narkotykami, które Michał znalazł w toalecie. Postanawiają zastawić pułapkę na członków gangu motocyklowego. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem. W ciągu dnia Zuzę czeka bardzo przykra sytuacja. Komendant Jaskowska próbuje ja pocieszyć. Krzysiek dzwoni do Emilki, bo planuje ją odwiedzić.

Podczas patrolu Natalia i Wojtek zauważają ochroniarza z supermarketu, który na ulicy goni jakiegoś chłopaka. Policjanci zatrzymują złodzieja. Są zaskoczeni, gdy dowiadują się, co ukradł i dlaczego. Po rozmowie z nim Mróz i Niedźwiecki udają się do jednego z pobliskich bloków. W mieszkaniu pijanej kobiety znajdują znaczną sumę pieniędzy. Okazuje się też, że jej córeczka gdzieś zniknęła. Czy alkoholiczka sprzedała swoje dziecko? W tym czasie Białach zjawia się na komendzie. Mówi Jackowi, że zniknęły narkotyki ukryte w jego barze przez gangsterów. Dyżurny opracowuje ryzykowny plan, który może umożliwić zatrzymanie przestępców.

Na komendę dzwoni mężczyzna, który w lesie znalazł psa przywiązanego do drzewa. Patrol 07 udaje się na miejsce zgłoszenia. Świadek informuje policjantów, że pies najprawdopodobniej należy do mieszkańca jednego z pobliskich osiedli. Zatońska i Zieliński jadą na miejsce. Są w szoku, gdy odkrywają, jak sąsiedzi mężczyzny chcą go ukarać za porzucenie psa. Druga tego dnia interwencja dotyczy starszej kobiety. Sprzeciwia się ona wycięciu okazałego drzewa, stojącego przed blokiem. W ramach protestu przywiązała się do pnia. Zapowiada, że nigdzie się nie ruszy. Szymon cały czas nie może dojść do siebie po rozstaniu z Tymkiem. Prokurator Zieliński i komendant Jaskowska bardzo się o niego martwią.

Komendant Jaskowska ustala nowe składy patroli. Od tej pory sierżant Zapała będzie jeździł razem z sierżantem Niedźwieckim. Policjanci dostają wezwanie do awantury domowej. W mieszkaniu znajduje się pobita kobieta, która nie chce powiedzieć, kto ją skrzywdził. Bratowa sugeruje, że być może to sprawka któregoś z jej kochanków. Wkrótce zjawia się mąż pokrzywdzonej i wszczyna awanturę. Okazuje się, że sprawa ma drugie dno. Wojtek i Krzysiek liczą, że w pewnym barze, w którym spotykają się pseudokibice znajdą klucz do rozwiązanie tej zagadkowej sprawy. W międzyczasie załoga 06 otrzymuje zgłoszenie od przerażonej kobiety. Twierdzi, że w jej domu jest włamywacz.

Aspirant sztabowy Bachleda wraca na komendę. Czasowo ma jeździć na patrolu z Natalią Mróz. Policjanci zostają wezwani przez zaniepokojoną żonę właściciela firmy budowlanej. Kobieta twierdzi, że jej mąż zaginął. Wkrótce mężczyzna zjawia się w domu. Jest pijany i ma nietypowe obrażenia, które niepokoją funkcjonariuszy. Bachleda i Mróz udają się na budowę, na której pracuje poszkodowany. Zauważają dziwnie zachowującego się robotnika. Do baru Białacha Michał przynosi CB radio i montuje je na zapleczu. Z komunikatów dowiaduje się, że ktoś okradł miejscowego księdza. Mikołaj próbuje dodzwonić się do Oli, ale koleżanka wciąż nie odbiera. Jaskowska informuje Górala, że wymyśliła mu karę, jaką będzie musiał ponieść za swoją wcześniejszą niesubordynację. Policjant jest w szoku, gdy dowiaduje się, na czym ona polega.

Patrol 07 dociera do domu kobiety, która zgłosiła kradzież biżuterii. Okazuje się, że w ostatnim czasie przez jej dom przewinęło się sporo osób. Nieoczekiwanie zjawia się przyjaciółka poszkodowanej. Informuje, że ona również padła ofiarą złodzieja. Wychodzi na jaw, że obie kobiety korzystały z usług pewnego szamana. Policjanci postanawiają sprawdzić ten trop. W ciągu dnia do Zatońskiej i Zielińskiego podbiega zaniepokojona dziewczyna. Twierdzi, że śledzi ją jakiś obcokrajowiec. Podejrzewa, że chce ją zgwałcić. Gdy policjanci idą w stronę mężczyzny, ten zaczyna uciekać. Szymon jest zazdrosny o Asię. Juliusz uważa, że Zatońska powinna być z Szymonem.

Patrol 05 w zmienionym składzie - Zuzanna Kowal i Miłosz Bachleda - otrzymuje wezwanie od kobiety, której syn miał nocować u kolegi, ale okazało się, ze w ogóle tam nie dotarł. Nie wiadomo gdzie jest i nie ma z nim kontaktu. W trakcie postępowania wychodzi na jaw, że ojciec chłopca, który od dłuższego czasu mieszka za granicą, akurat przebywa we Wrocławiu. Czy to on mógł uprowadzić syna? Podczas wizyty w barze Mikołaja Juliusz bawi się CB radiem. Odbiera dramatyczny apel od pewnego kierowcy. Wraz z Białachem i jego załogą rusza pomóc przestraszonemu mężczyźnie. Miłosz bierze udział w akcji uświadamiającej kierowców o skutkach jeżdżenia z nadmierną prędkością. Podczas kontroli drogowych towarzyszy mu piękna patolog. Dochodzi między nimi do konfliktu.

Sierżant Niedźwiecki i aspirant Mróz wracają na wspólny patrol. Nowa załoga 06 dostaje wezwanie do modnej kawiarni, w której doszło do bójki między dwiema kobietami. Okazuje się, że obie są związane z tym samym mężczyzną - jedna jako żona, a druga jako kochanka. Powodem awantury są zmiany, jakich dokonał on w testamencie. W toku śledztwa pojawiają się kolejne zaskakujące fakty. W międzyczasie policjanci zajmują się drugą tego dnia sprawą. Pewien mężczyzna zgłosił, że jego matka zabiła jego ukochaną. Funkcjonariusze zjawiają się na miejscu. Ich oczom ukazuje się zaskakujący widok. W ciągu dnia Wojtek prosi Natalię, żeby podjechali do mieszkania Emilki. Policjant chce podrzucić koleżance leki. Drawska prosi go, by spotkali się wieczorem. Niedźwiecki ma złe przeczucia.

Sędzia, orzekający w sprawie groźnych przestępców, otrzymuje list z pogróżkami. Podejrzewa, że jego córka i wnuk mogą być w niebezpieczeństwie. Prosi komendant Jaskowską o przydzielenie jego bliskim dyskretnej ochrony. Zieliński i Zatońska rozpoczynają akcję pod przykrywką. Wkrótce - gdy już wydaje się, że przestępcy nie uderzą - dochodzi do dramatycznego ataku. Życie niewinnego dziecka jest w niebezpieczeństwie. Szymon rozmawia z Asią o tym, kiedy planują ślub z Dawidem. Policjantka zwierza mu się, że pojawiły się nieoczekiwane komplikacje. Były chłopak proponuje jej swoją pomoc. Tymczasem Michał próbuje złapać stopa. Nagle zatrzymuje się elegancki samochód. W środku siedzi tajemnicza kobieta. Mówi kucharzowi, że go podwiezie.

Zuzanna Kowal i Miłosz Bachleda jadą do centrum handlowego, gdzie ochroniarz przyłapał jakiegoś chłopaka na próbie kradzieży. Patrol 05 przewozi podejrzanego na komendę, ale ten nie chce nic mówić. Sprawa jest na tyle tajemnicza, że policjanci postanawiają wypuścić chłopaka, a następnie go śledzić. Trop prowadzi do tajemniczego domu, w którym dzieją się podejrzane rzeczy. W międzyczasie policjanci jadą do drugiego wezwania. W parku grupka nastolatków prawdopodobnie zażywa narkotyki. Okazuje się jednak, że to nie do końca prawda. Po pracy w mieszkaniu Zuzy zjawia się Zapała. Odbywają poważną rozmowę, w wyniku której podejmują bardzo ważną decyzję.

Na komendzie zjawia się mężczyzna wraz z córką. Znalazł przy niej woreczek z jakimś proszkiem. Podejrzewa, że to narkotyk. Nastolatka początkowo nie chce powiedzieć, skąd ma podejrzaną substancję. Mróz i Niedźwiecki udają się do szkoły dziewczyny i rozmawiają z uczniami. W tym czasie na korytarzu dochodzi do awantury. Niebawem pojawiają się nowe informacje, które kierują śledztwo na zupełnie inne tory. Czy zapis z miejskiego monitoringu okaże się kluczem do rozwiązania zagadki? Tymczasem w barze Mikołaja zjawia się tajemnicza kobieta. Białach nie wierzy własnym oczom. Rankiem Natalia dowiaduje się, że Matylda rozstała się z jej byłym mężem. Ta sytuacja bardzo poprawia jej humor. Niestety po powrocie do domu policjantkę czeka przykra niespodzianka.

Zatońska i Zieliński zajmują się sprawą mężczyzny, który został potrącony przez samochód. Poszkodowany trafia do szpitala, w którym pewna kobieta informuje załogę, że widziała go kilka godzin wcześniej w innej klinice. Jest ona pewna, że zmarł i osobiście przewiozła go do kostnicy. Na policję dzwoni też osoba, która sądzi, że jej sąsiad potrzebuje pomocy. Okazuje się, że mężczyzna jest przykuty do kaloryfera kajdankami z futerkiem. Asia rozdaje kolegom z komendy zaproszenia na swój ślub z Dawidem. Po służbie jedzie na przymiarkę sukni.

Podczas patrolu podkomisarz Kowal i aspirant sztabowy Bachleda zauważają na poboczu rozbity samochód. W środku znajduje się poszkodowany mężczyzna, którego zabiera pogotowie. Okazuje się, że w aucie ofiary ktoś uszkodził przewód hamulcowy. Zuza i Góral udają się do warsztatu, z którego mężczyzna rano odebrał auto. Na miejscu policjanci dokonują szokującego odkrycia. W międzyczasie Drawska umawia się na wieczór z Zapałą. Chce z nim poważnie porozmawiać. Krzysiek jest dobrej myśli. W ciągu dnia Zuza źle się czuje. Miłosz podejrzewa, że to może nie być zwykłe przeziębienie. Mikołaj ogłasza pracownikom zaskakujące wieści i jedzie do miasta na zakupy. Wieczorem Białach udaje się na uroczystą kolację, której finał wprawia go w osłupienie.

Przy jednej z ulic Natalia i Wojtek zauważają grupkę gapiów. Okazuje się, że na dachu pobliskiego budynku stoi zdesperowany nastolatek. Grozi, że skoczy. Mróz i Niedźwiecki muszą zrobić wszystko, żeby nie popełnił samobójstwa. Wkrótce okazuje się, że w klasie, do której chodzi desperat, kilka miesięcy wcześniej inna osoba również chciała targnąć się na swoje życie. Czy obydwie sprawy coś łączy? W ciągu dnia Natalia przegląda ogłoszenia. Chce wynająć mieszkanie. Tłumaczy, że ma dość życia pod jednym dachem z siostrą i swoim byłym mężem. Na komendzie zjawia się Zatońska. Żali się, że za kilka dni ślub, a nawet nie ma jeszcze świadkowej. Wieczorem policjantki idą do klubu na mini wieczór panieński. Obserwuje je tajemnicza postać.

Zatońska i Zieliński jadą do pewnego wrocławskiego liceum. Pracująca w nim psycholog informuje policjantów, że jedna z uczennic została zgwałcona. Powiedziała jej o tym koleżanka poszkodowanej. Kobieta podejrzewa, że sprawcą może być nauczyciel wychowania do życia w rodzinie. Wkrótce policjanci próbują porozmawiać z ofiarą. Niestety sprawy bardzo się komplikują. Białach dowiaduje się czegoś ważnego na temat nowego chłopaka Wysockiej. Postanawia pojechać z Michałem na lotnisko i poważnie porozmawiać z Olą, zanim ta wyjedzie z Polski. Asia jest w siódmym niebie, gdy kurier dostarcza jej przesyłkę. W środku znajduje się wymarzona suknia ślubna, na którą nie było jej stać. Wkrótce piękny prezent staje się powodem poważnej awantury.

Zuza i Góral jadą do domu małżonków, u których doszło do włamania. Jakiś czas temu starsi państwo wygrali na loterii 100 tysięcy złotych, zrobili remont i pojechali na wakacje. Pod ich nieobecność ktoś splądrował dom i ukradł wszystkie pozostałe pieniądze. Sprawa jest o tyle zagadkowa, że zamki są nienaruszone. Podejrzenia padają na robotników, którzy niedawno wykonywali prace budowlane. Okazuje się, że byli w przeszłości karani. W barze Mikołaja Czarna ma dla Białacha niecodzienną propozycję. Chciałaby, żeby były policjant sprawdził się w zupełnie nowej roli. Mężczyzna podchodzi bardzo sceptycznie do jej pomysłu. W ciągu dnia Zuza idzie do apteki i kupuje test ciążowy. Tymczasem do kościoła zjeżdżają się goście na ślub Joanny i Dawida. Koleżanki Zatońskiej podejrzewają, że Szymon pewnie się nie zjawi. Czy ceremonia przebiegnie bez zakłóceń?

Na komendę przychodzi zaniepokojona nauczycielka. Jeden z jej uczniów, który pochodzi z patologicznej rodziny, jest zaniedbywany przez bliskich i prawdopodobnie bity. Chłopiec od dwóch tygodni nie pojawił się w szkole, więc kobieta prosi, by policjanci sprawdzili, czy wszystko z nim w porządku. Natalia Mróz i Wojtek Niedźwiecki jadą do obskurnej kamienicy, w której rozmawiają z matką dziecka. Ta twierdzi, że z synem wszystko w porządku – po prostu jest chory. Funkcjonariuszom z załogi 06 cała sprawa nie daje jednak spokoju, dlatego kontaktują się z pracownikiem opieki społecznej. Wkrótce dochodzi do tragicznego incydentu. Ma to związek z nielegalną fabryką. Po służbie Wojtek namawia Natalię, by poszła do lekarza i sprawdziła, czy ktoś nie dosypał jej czegoś do drinka podczas wypadu do klubu z Asią. Zatońska i Zieliński cieszą się chwilami we dwoje w domku letniskowym. Nagle zjawia się nieoczekiwany gość.

Przed służbą Zuza zagląda do sklepu z rzeczami dla niemowląt. Podczas porannej odprawy komendant Jaskowska informuje Kowal i Bachledę, że dziś będzie ich ostatni wspólny patrol. W ramach poprawy wyników wkrótce nastąpią zmiany w załogach. Patrol 05 jedzie do pierwszego zgłoszenia. Studentce, która przez kilka ostatnich dni przebywała w szpitalu, ktoś okradł mieszkanie. Nie ma śladów włamania, więc podejrzenia padają na ostatniego współlokatora, z którym nie łączą jej zbyt dobre stosunki. Co więcej, okazuje się, że mężczyzna niedawno kupił sobie drogi motor. Ale czy na pewno to on jest sprawcą kradzieży? W ciągu dnia policjanci zajmują się też sprawą zestrzelonego drona. Sąsiad pewnego chłopaka twierdzi, że przy jego pomocy nastolatek… podglądał sąsiadki. Niebawem dochodzi do zaskakującego zwrotu w całej sprawie. Zapała postanawia zamieszkać w hotelu robotniczym.

Zatońska i Zieliński rozmawiają na komendzie z zaniepokojoną kobietą. Dzień wcześniej jej współlokatorka wybrała się na tzw. szybkie randki do jednego z wrocławskich lokali. Nie wróciła na noc do domu i kontakt się z nią urwał. Policjanci jadą na spotkanie z organizatorką imprezy. Na podstawie uzyskanej od niej listy gości i nagrań z monitoringu typują pierwszego podejrzanego. Gdy zjawiają się w jego mieszkaniu, ich oczom ukazuje się szokujący widok. Juliusz wpada ma pomysł na kolejny biznes. Komendant Jaskowska dowiaduje się o wszystkim i zamierza wyciągnąć poważne konsekwencje. Ojciec Asi wciąż jest na nią zły. Uważa, że popełniła błąd, nie biorąc ślubu z Dawidem. Zatońska odbywa z nim trudną rozmowę.

Natalia i Góral jadą do pierwszego wezwania. Na ulicy leży pijany mężczyzna, który nie ma przy sobie telefonu i dokumentów. Przechodzień podejrzewa, że mógł go okraść mieszkający w pobliżu łobuz. Mróz i Bachleda chcą z nim porozmawiać, ale wyrostek nie jest skory do współpracy. Szybko okazuje się, że ma sporo na sumieniu. Nieco później policjanci jadą do szpitala, by porozmawiać z człowiekiem z porannej interwencji. Wychodzi na jaw, że ktoś prawdopodobnie podał mu pigułkę gwałtu. Funkcjonariusze chcą pomówić z żoną mężczyzny, ale kobieta nagle znika. Zapała zamierza sprzedać ziemię, na której kiedyś planowali wybudować z Emilką dom. Gdy jednak spotyka się z potencjalnymi kupcami, zaczyna mieć poważne wątpliwości. Wieczorem Natalia otrzymuje tajemniczą przesyłkę. Nie ma wątpliwości, że ktoś próbuje ją zastraszyć.

Wojtek zwierza się Zuzie, że sprzedał samochód, a pieniądze przekazał na operację dla Neli. Wkrótce roztrzęsiona, ciężarna kobieta zgłasza zaginięcie męża. Mężczyzna pracuje jako ochroniarz w supermarkecie i nie wrócił na noc do domu. Zuza i Wojtek jadą do sklepu, żeby porozmawiać z jego szefem. Później spotykają się z pracownicą sklepu, która widziała mężczyznę jako ostatnia. Wychodzi na jaw, że ochroniarz miał romans. Czy ma to bezpośredni związek z jego zaginięciem? W ciągu dnia policjanci zauważają grupę chłopaków, którzy znęcają się nad bezdomnym. Interwencja przybiera nieoczekiwany obrót. Po służbie Kowal i i Niedźwiecki odbywają poważną rozmowę, której finał wprawia Zuzę w osłupienie.

Na komendzie zjawia się zrozpaczony mężczyzna, który chce zgłosić zaginięcie żony. W trakcie przesłuchania zeznaje, że mogła zostać porwana przez byłego pracownika komisu samochodowego, którego jest właścicielem. Wkrótce przychodzi list z żądaniem okupu. Policjanci planują ryzykowną akcję, która ma zaskakujący finał. Krzysiek Zapała idzie spotkać się z żoną do domu jej rodziców. Pretekstem jest zainteresowanie kupców ich działką, na której miał stanąć wymarzony dom Zapałów. Krzysiek ma nadzieję, że Emilka, tak jak on, nie będzie chciała sprzedawać działki. Beata, właścicielka nocnego klubu, składa Krzyśkowi zaskakującą propozycję. Ojciec Asi oznajmia, że chce dogadać się z Szymonem. Proponuje, by udali się razem na męski wypad. Policjantka nie podejrzewa, że ojciec uknuł pewną intrygę. Sam na sam z Szymonem w lesie Zatoński nagle wyciąga strzelbę.