Natalia próbuje zachować spokój, ale tak naprawdę bardzo przejmuje się stalkerem i zaczyna brać leki na uspokojenie. Rankiem w mieszkaniu Miłosza zjawia się Stasiek. Tłumaczy mu, dlaczego wrócił do Wrocławia. Na patrolu Miłosz i Natalia dostają zgłoszenie od pracowników dworca kolejowego, którzy w jednym z wagonów znaleźli nieoznakowaną skrzynię, a w niej drogocenne przedmioty. W związku z tym komendant zwołuje nadzwyczajne spotkanie. Okazuje się, że jest to zaledwie wierzchołek góry lodowej. Sprawa może mieć związek z dużym przemytem dzieł sztuki zza wschodniej granicy. Mróz i Bachleda mają obserwować dom jednego z wrocławskich przestępców. Dochodzi do poważnych komplikacji. Po południu na komendę przychodzi paczka, która trafia w ręce Jaskowskiej. Mróz zostaje wezwana na dywanik.

Rano Zuza przyjeżdża po Wojtka na jeden z komisariatów. Musi ratować partnera, bo ten wpakował się w dość niezręczną sytuację. Wkrótce Kowal i Niedźwiecki wyjeżdżają na patrol. Zatrzymują się w jednym ze sklepów spożywczych. Okazuje się, że jest tam dwójka małych dzieci, które zostały pozostawione bez opieki. Nagle w sklepie zjawia się matka, która przyszła kupić alkohol. Policjanci są poważnie zaniepokojeni sytuacją maluchów. Udają się do domu kobiety. Na miejscu czeka ich szokująca niespodzianka. Wychodzi na jaw, że mężem kobiety jest były policjant, który od jakiegoś czasu boryka się z poważnymi problemami. Zapała prosi Jaskowską, by na razie wycofała go z patroli. Potrzebuje czasu, by uporządkować sprawy prywatne. Wkrótce Krzysiek, w tajemnicy przed Drawską, zaczyna realizować pewien plan.

Na komendzie zjawia się kobieta, która chce zgłosić pobicie. Do incydentu miało dojść w firmie modowej, gdzie pracuje, a sprawcą jest inna pracownica. Zatońska i Zieliński jadą do firmy i rozmawiają z innymi zatrudnionymi i menadżerem. Okazuje się, że sprawczyni od dłuższego czasu była prześladowana z powodu swojej tuszy, a ostatnio intensywnie się odchudza pod okiem znanej trenerki. Po wizycie w klubie fitness policjanci postanawiają zorganizować akcję pod przykrywką, w której zadanie specjalne zadanie otrzymuje Juliusz. Asia zwierza się Zielińskiemu z problemów z ojcem. Obawia się, że mężczyzna nigdy nie zaakceptuje ich związku. Szymon postanawia spotkać się z Dawidem i wyjaśnić z nim wszystkie nieporozumienia. Pojawiają się jednak nieoczekiwane komplikacje.

Pierwsze tego dnia zgłoszenie dotyczy zniknięcia znanego reżysera. Sytuację komplikuje fakt, że tego dnia ma się odbyć premiera jego najnowszego filmu. Mróz i Bachleda sprawdzają, czy mogli za tym stać ludzie, którym nie podobała się tematyka jego dzieła. Okazuje się też, że przed hotelem, w którym mieszkał filmowiec protestowały działaczki należące do stowarzyszenia broniącego praw kobiet. Twierdzą, że mężczyzna molestował swoje studentki. Wkrótce w całej sprawie dochodzi do nieoczekiwanego zwrotu. Stasiek mówi Góralowi, że znalazł pracę. Nie informuje go jednak, na czym polega jego nowe zajęcie. Natalia wciąż zastanawia się, kto ją prześladuje. Zaczyna przypuszczać, że tą osobą może być ktoś, kogo nigdy by o to nie podejrzewała.

Podczas patrolu podkomisarz Zuzanna Kowal i sierżant Wojciech Niedźwiecki zauważają kobietę, która wybiega z lombardu. Okazuje się, że znajdujący się w środku pracownik jest nieprzytomny. Policjanci wraz z właścicielem przeglądają monitoring. Wychodzi na jaw, że doszło do napadu, a sprawca wyjątkowo sprawnie poruszał się po lombardzie. Podejrzenia padają na innych sprzedawców oraz na syna właściciela. Ale czy ostatecznie ten trop okaże się właściwy? Tymczasem pojawia się wezwanie do kobiety, nad którą ktoś najprawdopodobniej się znęca. Po przyjeździe na miejsce Zuza i Wojtek doznają szoku. W ciągu dnia Drawska nie radzi sobie ze wszystkimi obowiązkami. Zuza oferuje jej swoją pomoc. Później zjawia się komendant Jaskowska. Ma dla Emilki bardzo złe wieści.

Rano na komendę przychodzi przestraszony chłopak. Zamontował w pewnym pustostanie kamerę, która zarejestrowała przestępstwo. Na nagraniu widać rodzinę imigrantów napadniętą przez bandytów. Zatońska i Zieliński muszą ustalić, co się stało z tymi ludźmi. Podejrzewają, że ich życie może znajdować się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Wkrótce okazuje się, że mieli rację… W ciągu dnia Drawska z dzieciakami odwiedza Zapałę w szpitalu. Wpada tam na Beatę. Między kobietami dochodzi do konfrontacji. Asia Zatońska denerwuje się wieczornym spotkaniem z rodziną Szymona. Podczas uroczystej kolacji dochodzi do nieprzyjemnej sytuacji...

Natalia Mróz i Miłosz Bachleda jadą do pustostanu, w którym znajdują trójkę nastolatków pod wpływem środków odurzających. Policjanci zabezpieczają bardzo duże ilości narkotyków. Pojawia się pytanie, skąd dzieciaki miały do nich dostęp i dlaczego je zażyły. Podejrzenia padają na ojca jednego z chłopców. Mężczyzna handluje zabawkami i dziś ma zajmować się transportem dużej partii pluszaków. Czy firma jest przykrywką dla nielegalnej działalności? W międzyczasie policjanci jadą do drugiego wezwania. Istnieje podejrzenie, że może dojść do morderstwa. Po przyjeździe na miejsce policjantów czeka ogromne zaskoczenie. Tymczasem Natalia utwierdza się w swoich podejrzeniach co do tożsamości stalkera.

Podczas porannej odprawy komendant Jackowska informuje, że kilkadziesiąt minut temu w mieście doszło do eksplozji. Kilku chłopców zdetonowało granat. Teraz w ciężkim stanie znajdują się w szpitalu. Zuza i Wojtek jadą na osiedle, którego mieszkanka widziała swojego sąsiada przenoszącego tajemnicze skrzynie pod osłoną nocy. Kobieta przypuszcza, że mogą się w nich znajdować materiały wybuchowe. W ciągu dnia Kowal i Niedźwiecki zajmują się też sprawą człowieka, który usiłuje popełnić samobójstwo. Wkrótce odkrywają, że ten incydent ma związek z poranną eksplozją. Po służbie Wojtek odbiera tajemniczy telefon i udaje się na lotnisko. Drawską czeka zaskakująca rozmowa z Zuzą, a Zapałę propozycja Beaty, która może odmienić jego życie...

Policjanci dostają zgłoszenie od gosposi domowej. Kobieta rano odkryła, że córka jej pracodawców zniknęła. Zatońska i Zieliński rozmawiają z bliskimi zaginionej, ale dopiero na komputerze nastolatki znajdują informacje, które mogą posunąć śledztwo do przodu. Dziewczyna dużo czasu spędzała na pewnym czacie. W ciągu dnia Asia i Szymon są świadkami nielegalnego rajdu. Z pomocą drugiego patrolu zatrzymują piratów drogowych. Ich zeznania wprawiają policjantów w osłupienie. Po służbie Zieliński proponuje ukochanej, żeby spędzili trochę czasu razem. Policjantka woli jednak pojechać do domu, bo boi się, że jej ojciec może znów wpakować się w jakieś kłopoty. Po przyjeździe do mieszkania okazuje się, że Zatoński nie jest w nim sam...

Natalia i Góral jadą do szkoły, w której doszło do pobicia nastolatka. Ma to najprawdopodobniej związek z tym, że chłopak całował się z kolegą, a całe zajście ktoś sfilmował. Podejrzenia padają na nietolerancyjnego szkolnego osiłka. Niebawem okazuje się jednak, że sprawa ma drugie dno. W ciągu dnia policjanci interweniują też na skrzyżowaniu, na którym doszło do stłuczki. Okazuje się, że dwie agresywne kobiety, które kierowały pojazdami, nie znają podstawowych zasad ruchu drogowego. Natalia mówi Góralowi, że już wie, kto jest jej stalkerem. Wraz z Matyldą zamierzają zastawić pułapkę na prześladowcę. Beata opowiada Zapale o swoich problemach z bandytami, którzy próbują wyłudzać od niej haracze. Kobieta obawia się o własne życie.

W zastępstwie za Wojtka na patrol z Zuzą wyjeżdża Góral. Policjanci udają się do teatru, w którym ktoś próbował zabić znanego stand-upera. Podczas próby na scenie na mężczyznę spadł fragment dekoracji. Zuza i Góral od razu zauważają, że ktoś musiał przeciąć liny mocujące. Podejrzenia padają na innego komika, który zazdrościł sukcesów ofierze. Ale czy rzeczywiście to on jest sprawcą? Druga tego dnia sprawa dotyczy dostawcy pizzy, który w pudełku z zamówieniem dostarczył woreczek z marihuaną. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna pomylił zamówienia. Policjanci udają się do pizzerii, żeby porozmawiać z jej właścicielem. Juliusz przez przypadek podsłuchuje rozmowę Zuzy i Górala. Opacznie rozumie ich słowa i jest przekonany, że… aspirant Natalia Mróz jest w ciąży z Bachledą!!!

Joanna Zatońska i Szymon Zieliński otrzymują dramatyczne wezwanie – pewna kobieta podejrzewa, że jej dziadek mógł zostać zamordowany. Na miejscu okazuje się, że mężczyzna żyje, ale ktoś go okradł. Z jego mieszkania zniknęło wiele wartościowych przedmiotów. Za wszystkim stoi para, która podszywa się pod policjantów. Zatońska i Zieliński próbują odszukać oszustów. Wkrótce odkrywają, że wszystko ma związek z fałszerzami, którzy mają dziuplę w jednym z wrocławskich akademików. Zapała pokazuje Tośkowi swój nowy samochód i apartament. Później obaj zawierają sojusz. Syn obiecuje Krzyśkowi, że pomoże mu odzyskać Emilkę. Wieczorem w domu Jaskowskiej dochodzi do nietypowego pojedynku. Zatońska i Zieliński z przerażeniem obserwują rozwój wydarzeń. Nagle w drzwiach pojawia się niezapowiedziany gość.

Natalia i Góral mają pojechać do jednej ze szkół, by porozmawiać z uczniami. Dyrektorka placówki zgłasza, że ma z nimi problemy wychowawcze. Na miejscu dochodzi do niebezpiecznego incydentu. Okazuje się, że jeden z uczniów skrępował i uwięził nauczycielkę biologii. Policjanci próbują złapać chłopaka i wyjaśnić, co dokładnie zaszło. Niestety, nastolatkowi udaje się uciec. Pojawiają się kolejne komplikacje. Okazuje się, że uciekinier miał bardzo wiele problemów. Czy chciał zemścić się za to, że był nękany? Komendant Jaskowska jest zaniepokojona zachowaniem Mariusza, który wyszedł z więzienia. Prosi Jacka o pomoc. Juliusz dalej jest przekonany, że Natalia spodziewa się dziecka. Z tego powodu dochodzi do bardzo niezręcznej sytuacji.

Zuza i Wojtek dostają zgłoszenie o kradzieży w jednym z mieszkań na luksusowym osiedlu. Kobieta twierdzi, że zginęła jej biżuteria i wartościowe przedmioty. W mieszkaniu nie ma śladów włamania, zatem złodziej najprawdopodobniej musiał mieć klucze. Problem w tym, że jedyną osobą która posiada dodatkowy komplet jest syn kobiety, który jest zameldowany w innym mieście. Wkrótce okazuje się, że chłopak nie jest do końca szczery z matką, a w całą sprawę jest zamieszana pewna atrakcyjna kobieta. W mieszkaniu Zuzy zjawia się jej wujek. Kobielak pyta wprost, czy policjantka jest w ciąży. Wieczorem mężczyzna postanawia wykonać bardzo ważny telefon. Beata informuje Zapałę, że musi jej towarzyszyć podczas pewnej misji. Policjant nawet nie przypuszcza, co zaplanowała dla niego nowa szefowa. Wojtek idzie do kina z Nelą. Dziewczynka próbuje go zeswatać z piękną dziewczyną.

Zatońska i Zieliński udają się na jedno z wrocławskich osiedli, gdzie ktoś rzucił cegłą w okno mieszkania, raniąc przy tym 7-lenią dziewczynkę. Na miejscu okazuje się, że ojciec dziecka jest czarnoskóry. Wszystko wskazuje na to, że mogło dojść do ataku na tle rasistowskim. W ciągu dnia policjanci z patrolu 07 jadąc podmiejską ulicą, nagle zauważają auto leżące w rowie. Przy samochodzie znajdują rannego 15-latka, który twierdzi, że to on prowadził. Asia i Szymon szybko orientują się, że chłopak kłamie. Pytanie, dlaczego. Mariusz, po wyjściu z więzienia, nie może odnaleźć się w otaczającej go rzeczywistości. Jaskowska coraz bardziej martwi się o syna. Tymczasem Zatońska i Zieliński postanawiają zamieszkać razem. Wieczorem w drzwiach mieszkania pojawia się nieoczekiwany gość…

Załoga 05 udaje się do domu mężczyzny, który zgłosił włamanie. Sprawa jest tajemnicza, bo zginął tylko tablet, a właściciel nie chce powiedzieć, jakie dane na nim przechowywał. Zasłania się klauzulą poufności. Podejrzenia padają na sąsiada mężczyzny, który ma kryminalną przeszłość. Wychodzi jednak na jaw, że ma on alibi. Wkrótce dochodzi do nagłego zwrotu w sprawie, gdy na komendę dzwoni właściciel jednego z wrocławskich lombardów... Góral załatwia Staśkowi pracę u znajomego lakiernika. Chłopak dostaje pierwsze zadanie, z którego nie do końca się wywiązuje. Wieczorem Miłosz orientuje się, że jego siostrzenic zniknął. Beata informuje Zapałę, że wyjeżdża na wakacje i policjant dostaje płatny urlop. Spotyka się z Emilką, z którą odbywa poważną rozmowę. Czego dotyczyła?

Dyżurny informuje Zuzę i Wojtka o pierwszym tego dnia wezwaniu. Dzwonił klient pewnego sklepu, który był świadkiem kradzieży. Kierownik podobno bardzo agresywnie traktuje złodzieja. Po przyjeździe na miejsce okazuje się, że sprawca jest obcokrajowcem, który był głodny i chciał ukraść coś do jedzenia. Wkrótce funkcjonariusze z patrolu 06 zauważają, że człowiek jest ranny. Ratownicy medyczni potwierdzają - mężczyzna został postrzelony. Wkrótce Kowal i Niedźwiecki trafiają na trop groźnej szajki. Tymczasem na komendzie zjawia się Aneta, matka Zuzy. Policjantka jest zaskoczona nagłą wizytą matki. Po służbie Wojtek wraca do domu, gdzie czeka na niego pewna dziewczyna. Policjant wpakował się w niezręczną sytuację i nie ma pojęcia jak z niej wybrnąć.

Na komendę przychodzi student, który od jakiegoś czasu na erotycznym wideoczacie rozmawiał z pewną Ukrainką. Teraz podejrzewa, że dziewczynie mogło się coś stać. Zatońska i Zieliński rozpoczynają poszukiwania. W ciągu dnia załoga 07 zajmuje się też drugą sprawą. Ktoś ukradł samochód transportu medycznego, w którym znajdowała się nerka do przeszczepu. Policjanci muszą jak najszybciej zlokalizować sprawcę. Jaskowska martwi się o Mariusza, który ma objawy depresji. Próbuje pomóc synowi. Zapała chce odzyskać Emilkę. Zaprasza ją do swojego apartamentu na randkę. Romantyczny wieczór przerywa walenie do drzwi… W ciągu dnia Zieliński uświadamia sobie, że zapomniał telefonu. Wieczorem odsłuchuje wiadomość nagraną na pocztę głosową. Policjant jest w kompletnym szoku.

Natalia i Góral jadą do domu kobiety, która zgłasza, że jej syn został porwany. Okazuje się, że przerażona matka znalazła kopertę ze zdjęciami skrępowanego chłopaka i żądaniem okupu. Sytuacja robi się coraz bardziej poważna, a życie dziecka może znajdować się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Wkrótce jednak w sprawie dochodzi do nieoczekiwanego zwrotu. Jaskowska prosi Mariusza, żeby w ciągu dnia zajął się Michałkiem. Syn boi się, że nie da sobie rady z małym dzieckiem. Miłosz cały czas martwi się, gdzie jest Stasiek. Nieoczekiwanie na komendę przychodzi kartka pocztowa zaadresowana do Górala. Po służbie Mróz i Bachleda idą do klubu. Spędzają razem bardzo miły wieczór.

Z powodu braków kadrowych Krzysiek Zapała i Wojtek Niedźwiecki tego dnia mają pracować razem jako załoga 06. Atmosfera między nimi jest bardzo napięta. Wkrótce dostają zgłoszenie od przerażonej staruszki. Kobieta twierdzi, że z okna swojego mieszkania widziała rytualne morderstwo. Po przyjeździe na miejsce Zapała i Niedźwiecki przeżywają szok, a interwencja ma nieoczekiwany finał. Kolejne wezwanie pochodzi z firmy, w której jedna z pracownic została otruta. Po rozmowie z jej kolegami i szefem wychodzi na jaw, że wiele osób w biurze ma sporo do ukrycia. Czy któraś z nich chciała zaszkodzić ofierze? Matka Zuzy naciska, by policjantka poszła na zwolnienie lekarskie. Kowal udaje się na komendę. Musi poważnie porozmawiać z Jaskowską.

Patrol 07 jedzie na jedno z wrocławskich osiedli, gdzie doszło do kradzieży z włamaniem. Poszkodowana dzień wcześniej przyszła zrobić porządek w mieszkaniu zmarłego dziadka. Nad ranem do domu weszło dwóch mężczyzn, pobiło ją i ukradło kilka wartościowych przedmiotów oraz… stary fotel. Zatońska i Zieliński proszą o pomoc znajomego informatora, a następnie jadą do znajdującej się nieopodal dziupli. Wkrótce sprawa zaczyna się komplikować. W międzyczasie policjanci dostają zgłoszenie do domowej awantury. Na miejscu zostają wciągnięci w burzliwą sprzeczkę skłóconych kochanków. Przez cały dzień Szymon nie może dojść do siebie po tym, jak odsłuchał tajemnicze nagranie na poczcie głosowej. Boi się, że Tymkowi może grozić niebezpieczeństwo. Prosi dyżurnego o pomoc. Wieczorem wraz z Aśką podejmują bardzo ważną decyzję.

Patrol 05 udaje się do mieszkania mężczyzny, który zgłosił nękanie. Uważa, że ktoś próbuje go zastraszyć. Natalia i Góral dowiadują się, że poszkodowany ma kryminalną przeszłość. Co więcej, jeden z jego dawnych wrogów niedawno wyszedł na wolność. Policjanci postanawiają natychmiast sprawdzić ten trop. Wkrótce dochodzi do nagłego zwrotu w sprawie, gdy nękany mężczyzna znika bez śladu. Wszystko wskazuje na to, że został porwany. Tymczasem Beata prosi Zapałę, żeby odebrał czynsz z mieszkań, które wynajmuje. Po wizycie w jednym z nich Krzysiek nabiera podejrzeń. Prosi Jacka o pomoc. Chce prześwietlić swoją szefową. Po służbie Góral wraca do domu. Czeka tam na niego... ciężarna dziewczyna. Miłosz jest w szoku.

Komendant Jaskowska informuje o kolejnych zmianach w patrolach. Natalia znów ma jeździć z Wojtkiem. Ich patrol dostaje wezwanie na leśne, dzikie wysypisko. Na miejscu znajdują zwłoki kobiety. Odkrywają, że ofiarą może być dziennikarka, która była skonfliktowana z właścicielem lokalnej fabryki filtrów do wody. W ciągu dnia przychodzi zgłoszenie z modnego SPA. W saunie doszło do bijatyki pomiędzy dwoma rosłymi mężczyznami. Policjanci są zaskoczeni, gdy dowiadują się, co było przyczyną kłótni. Matka Zuzy naciska, by powiedziała, kto jest ojcem jej dziecka. Kowal milczy, więc Aneta postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Matylda namawia Natalię, by poszła z nią na podwójną randkę.

Nowa załoga patrolu 05, czyli Góral i Zapała, jadą na osiedle domów jednorodzinnych, gdzie doszło do kradzieży auta. Wkrótce okazuje się, że ktoś włamał się też do domu poszkodowanego. Policjanci rozpoczynają poszukiwania sprawcy. Nieoczekiwanie pewna kobieta przyznaje się do winy, ale funkcjonariusze odkrywają, że z jakiegoś powodu kłamie. W międzyczasie Góral i Zapała dostają zgłoszenie o włamaniu do piwnicy, z której zginęły przetwory. Wychodzi na jaw, że z pozoru błaha sprawa ma drugie dno. Matka Zuzy zjawia się na komendzie. Rozmawia z kolegami córki, by dowiedzieć się, kto jest ojcem jej dziecka. Czy dojdzie do skandalu? Tymczasem Zapała stara się odzyskać względy Drawskiej. Proponuje jej randkę. Góral ma poważne problemy z Michaliną, ukochaną Staśka.

Tym razem funkcjonariusze mają naprawdę pełne ręce roboty. Natalia Mróz i Wojtek niedźwiedzki prowadzą nietypową sprawę. Dzięki ich skrupulatności i odpowiedzialności udaj się dojść do prawdy. Przy jednym z wrocławskich akademików zostaje ciężko pobita dziewczyna. Na miejscu zjawiają się Natalia i Wojtek. Funkcjonariusze rozmawiają z chłopakiem ofiary. Informuje on ich, że dziewczyna brała udział w imprezie, z której wyszła zapalić papierosa. Później zniknęła w tajemniczych okolicznościach. Związek ze sprawą może mieć aplikacja, w której kobiety mogą oceniać wygląd i zachowanie mężczyzn. Tego samego dnia Natalia i Wojtek ruszają do kolejnego wezwania. Pracownica sali zabaw dla dzieci zgłosiła, że w budynku jest złodziej. Przebieg interwencji zaskakuje nawet policjantów. Juliusz martwi się o Lunę, która przestała jeść po spotkaniu z innym psem. Podejrzewa, że jego suczka mogła się zakochać. Matylda przygotowuje się do udziału w sesji zdjęciowej. Prosi Natalię, by zgodziła się jej towarzyszyć.

Przed służbą Krzysiek Zapała odwiedza Zuzę Kowal. Zuza przeprasza go za zachowanie matki, która próbowała dowiedzieć się, z kim miała romans. Na patrolu razem z Miłoszem Bachledą Zapała jedzie do szkoły, w której nauczycielka przyłapała uczniów na oglądaniu filmiku przedstawiającego jednego z nich, jak bawi się czaszką. Krótko po przyjeździe na miejsce okazuje się, że nastolatek uciekł. Góral i Zapała ruszają na poszukiwania, sprawdzają też miejscowe grupy subkulturowe, podejrzewając, że mogą one mieć związek ze sprawą. W ciągu dnia podczas patrolu Góral i Zapała zauważają dwa auta, które zderzyły się czołowo. Początkowo wydaje się, że sprawcą jest wyrywny dresiarz, ale szybko dochodzi do nieoczekiwanego zwrotu w sprawie. Zapała prosi Tośka o pomoc. Chce, żeby syn wyciągnął Emilkę z domu i zaprowadził ją we wskazane miejsce. Czy jego misterny plan i przygotowania okażą się skuteczne?

Policjanci z załogi 06 dostają zgłoszenie do strzelaniny na jednym z wrocławskich blokowisk. Na miejscu okazuje się, że ranny chłopak został zabrany przez karetkę. Natalia i Wojtek rozmawiają ze świadkami zdarzenia. Zaczynają podejrzewać, że tak naprawdę ktoś inny miał być celem zamachowca. Pojawia się wątek miłości, zdrady i brutalnej zemsty. W ciągu dnia funkcjonariusze spotykają kobietę, którą niepokoją odgłosy dobiegające z domu sąsiadów. Natalia i Wojtek wchodzą do środka i znajdują mężczyznę, którego ktoś skrępował. Jego wyjaśnienia wprawiają policjantów w osłupienie. Tymczasem Matylda spotyka się ze znajomym fotografa, który uczestniczył w jej niedawnej sesji zdjęciowej. Pełna pozytywnych przeczuć postanawia wybrać się na randkę.

Miłosz dowiaduje się, że ciężarna Michalina chce jechać do Norwegii, do Staśka. Nie podoba mu się ten pomysł, ale nie wie, jak przekonać niepokorną kobietę do zmiany zdania. Zapała i Góral, odbywając razem patrol, dostają zgłoszenie o wypadku. Na skrzyżowaniu leży starszy mężczyzna, którego potrącił samochód. Poszkodowany twierdzi, że sprawca zrobił to celowo. Wskazuje na mężczyznę, który 18 lat temu zamordował jego syna. Policjanci zostają także wezwani do szkoły, w której dyrektorka przyłapała ucznia na handlu narkotykami. W ciągu dnia Bachleda prosi komendant Jaskowską o dłuższy urlop. Wieczorem Krzysiek i Emilka spotykają się na romantycznej kolacji. Przerywa ją telefon od… Zuzy. Kobieta prosi o podwiezienie do szpitala.

Podczas porannej odprawy komendant Jaskowska informuje policjantów, że z konwoju uciekł groźny przestępca. Wszystkie jednostki zostają postawione w stan gotowości. W ciągu dnia Natalia i Wojtek dostają informację od Jacka, że podejrzany może znajdować się w pobliżu niewielkiej stacji kolejowej. W trakcie pościgu padają strzały. Czy dyżurny zbyt pochopnie wydał zgodę na ich oddanie? Tymczasem załoga 06 zajmuje się też sprawą starszej kobiety, która prawdopodobnie została pobita. Staruszka zaprzecza, ale policjanci czują, że staruszka coś przed nimi ukrywa. Natalia zaczyna się niepokoić nieobecnością siostry. Nawet nie podejrzewa, co naprawdę dzieje się z Matyldą. Juliusz jest załamany, bo znów uciekła mu Luna. Dzwoni do niego Darek, trener psów policyjnych. Prosi o przysługę…

Na komendzie pojawia się nowa policjantka. Zostaje przydzielona do patrolu z Krzyśkiem. Ich znajomość zaczyna się od lekkiego zgrzytu. Jaskowska informuje wszystkich, że Jacek został zawieszony i komendant chwilowo go zastępuje. Wkrótce załoga 05 dostaje zgłoszenie o groźnej bójce. Ofiarą okazuje się groźny przestępca poszukiwany listem gończym. Druga tego dnia sprawa dotyczy podejrzenia przemocy domowej. Policjantów wzywa sąsiadka, która słyszy krzyki dochodzące z pobliskiego domu. W środku funkcjonariusze dokonują zaskakującego odkrycia. W międzyczasie Zuza wychodzi ze szpitala. W mieszkaniu odwiedza ją wujek, który niepokoi się jej stanem. Drawska konfrontuje się z Krzyśkiem. Trudno jest jej uwierzyć, że o niczym nie wiedział.