Amy i Cheyenne wstępują do Akademii Cloud 9 z nadzieją na rozwój kariery. Dina i Garrett opiekują się córką Glenna. Jonah i Mateo zostają aktywistami politycznymi.
Cloud 9 organizuje konkurs dla swoich placówek na największą liczbę kroków. Amy, Jonah i Dina napędzają atmosferę rywalizacji, aby zmotywować pracowników sklepu 1217.
Amy wykorzystuje szansę na awans, jednak na przeszkodzie staje jej pewien dyrektor. Glenn ma problemy finansowe. Garrett i Cheyenne próbują spędzić dzień bez komórek.
Amy podejrzewa, że jest obiektem żartów Amy, więc szpieguje personel. Dina szuka w sklepie zająca wielkanocnego. Glenn przygotowuje się do kościelnego przedstawienia.
Mimo protestów Diny Amy pozwala pastorowi Glenna otworzyć stoisko z okazji Dnia Ziemi. Jonah przewodzi inicjatywie ekologicznej Cloud 9, ale spotyka się z apatią.
Gdy korporacja zmusza Amy do skrócenia godzin pracy wszystkich pracowników, Dina zgadza się wziąć to na siebie. Jonah i inni bawią się czujnikami laserowymi.
Gdy korporacja próbuje wkraść się w łaski pracowników, Amy i Jonah stają po przeciwnych stronach barykady. Jednak wszyscy się jednoczą, aby uratować jednego ze swoich.
Amy zatrudnia skłóconą z Diną Colleen. Wściekła Dina próbuje się zemścić, szantażując Garretta. Jonah i Marcus namawiają pracowników magazynu do wstąpienia do związków.
Lokalne centrum handlowe zostaje zamknięte. Amy i Dina cieszą się z napływu nowych klientów, ale szybko zdają sobie sprawę, że nie wszyscy przychodzą do sklepu na zakupy.
Gdy Glenn ma problemy ze zdrowiem, do akcji wkracza Dina. Jonah i Cheyenne próbują namówić Amy na odpoczynek. Mateo ubiega się o nowe stanowisko w sklepie.
Amy stara się grać twardą szefową przed kierowniczką okręgu. Dina rekrutuje Mateo do pomocy w prowadzeniu programu rehabilitacji dla złodziei sklepowych w Cloud 9.
Amy i Jonah pomagają Mateo zorganizować charytatywną zbiórkę zabawek, aby zapunktować na przesłuchaniu w Urzędzie Imigracyjnym, jednak mają konkurencję.