Po przejęciu Amy stara się skontaktować z przedstawicielem nowej firmy macierzystej Cloud 9. Sandra nie potrafi sprzeciwić się Carol. Jonah staje w obronie równości płci.
Pracownicy boleją nad stratą lubianej współpracowniczki. Cheyenne rekrutuje Mateo do potencjalnej piramidy finansowej. Dina odnawia relację z niespodziewanym gościem.
Amy próbuje zrobić z Mateo swojego nowego asystenta, co prowadzi do grupowego konkursu w sklepie. Sandra zostaje uwikłana w walkę o władzę między Glennem i Diną.
Gdy sklep 1217 dostaje nowy batonik zbożowy, Amy i Jonah spekulują na temat ukrytych motywów Zephry. Dina zajmuje się kanciarzem. Garrett próbuje oszukać Glenna
Pracownicy Cloud 9 mają nieprzewidziane problemy z nową aplikacją Zephry. SMS-y Diny przysparzają jej problemów. Jonah próbuje zrobić kawał Garrettowi.
Pracownica Zephry opracowuje profil Amy. Amy organizuje akcję społeczną, jednak jej powodzeniu zagraża powrót Jeffa i pragnienie Glenna, aby pomóc swoim współpracownikom.
Kiedy Carol wraca do Cloud 9, Amy odkrywa, że inni nie chcą z nią pracować. Jonah próbuje przekonać walczących o podwyżkę demonstrantów, że jest jednym z nich.
Mateo i Cheyenne planują jej 21. urodziny. Glenn dowiaduje się, że Sandra chce adoptować dziecko i postanawia jej pomóc. Amy próbuje utrzymać coś w sekrecie przed Jonah.
Kierownictwo szuka sposobu na przyciągnięcie klientów, a Dina wreszcie dostaje szansę, aby pokierować sklepem. Garrett i Cheyenne szukają źródła tajemniczego zapachu.