Niereformowalny kieszonkowiec Jin prosi Magnuma o pomoc, kiedy na telefon, który ostatnio zwędził, przychodzi bardzo podejrzana wiadomość. Z kolei Magnum nie kryje frustracji, kiedy Higgins wciąż nie udziela mu odpowiedzi, czy zostanie jego wspólniczką. Kiedy Rick podejmuje odważny krok zawodowy, z pomocą spieszy mu TC.