Dwoje nastolatków z różnych środowisk zakochuje się w sobie podczas lata na włoskim wybrzeżu Adriatyku. Serial inspirowany serią książek Federico Moccii.
Po zakończeniu roku szkolnego Summer nie może doczekać się nowej pracy, ale z zaskoczeniem odkrywa, z kim przyjdzie jej pracować. Ale wciąż ma miłosny dylemat.
W dniu 18. urodzin Summer Ale planuje wielką, romantyczną niespodziankę. Sofia chciałaby spędzać więcej czasu z przyjaciółką, a Edo poznaje nową dziewczynę.