Dwoje nastolatków z różnych środowisk zakochuje się w sobie podczas lata na włoskim wybrzeżu Adriatyku. Serial inspirowany serią książek Federico Moccii.
Summer próbuje przekonać Ale’a, aby odwiedził Lolę i wyjawił swe uczucia do niej. Sofia zauważa, że od powrotu Edo dziwnie się zachowuje. Dario zaczyna nowy projekt.
Dario organizuje pierwsze ważne wydarzenie. Summer nadal flirtuje z Lucą, ale jest zagubiona w kwestii swoich uczuć do Ale’a. Lola prosi byłego o pomoc.
Giulia zwraca się do Sofii z prośbą o rozwikłanie jej podejrzeń co do Edo. Z pomocą Ale’a Lola rozpoczyna trening. Alfredo kwestionuje swój związek z Blue.
Próby Sofii, aby dotrzeć do Blue, odnoszą przeciwny do zamierzonego skutek. Sesje treningowe Ale’a i Loli skłaniają ich oboje do refleksji. Giulia odkrywa prawdę.
Szukając odpowiedzi w sprawie Ale’a, Lola zwraca się do nieoczekiwanego źródła. Summer pracuje nad swoją kompozycją. Rita usiłuje zdecydować, czy wyznać prawdę Dario.