Filmy retrospekcja, żandarmeria

Major Laurène Weiss (Suliane Brahim) wyjaśnia sprawę morderstwa lokalnej pielęgniarki. Do Villefranche przyjeżdża nowy prokurator (Laurent Capelluto), by zbadać przyczynę wysokiego wskaźnika przestępczości.

Podczas gwałtownej kłótni Alexandre'a (José Garcia) i jego żony Juliette (Ophélia Kolb), ta ostatnia przypadkowo wpada do wąwozu i natychmiast ginie. Gwałtowna burza w nocy po wypadku powoduje lawinę błotną, która pokrywa martwe ciało Juliette. Alexandre myśli o udaniu się do najbliższej brygady żandarmerii, aby wyjaśnić przypadkowy charakter śmierci Juliette. Jego córka Lison (Capucine Valmary) postanawia pomóc mu i udowodnić śledczym jego niewinność. Wydarzenie to jest dla niej okazją do zbliżenia się do ojca, który zawsze był zdystansowany.