Daniel (
Martin Loeb) wychowywał się na wsi przez babcię. Musi rozpocząć naukę w szkole średniej i dołącza do matki, która mieszka z robotnikiem rolnym w Narbonne. Ale tak naprawdę to była praktyka, na którą zapisała go matka. Przygnębiony szczególnie po rozpoczęciu roku szkolnego odwiedza Café des Quatre Fontaines, gdzie stara się wzorować na dorosłych, aby uwodzić dziewczyny...