Chloe (głos
Katarzyny Bujakiewicz), nosząca diamentową obrożę, rozpieszczona do granic możliwości cziłała z Beverly Hills gubi się podczas wakacji w Meksyku.
Kiedy z misją ratunkową na południe wyrusza zakochany w niej Papi (głos
Jacka Braciaka), Chloe otrzymuje pomocną łapę od Delgado (głos
Olafa Lubaszenki), nowego przyjaciela, który samozwańczo ogłasza się jej nowym obrońcą.