15-letni Maks (głos
Lorànta Deutscha) to lis, który wybiera się w podróż by odnaleźć swojego ojca - sławnego muzyka Johnny'ego Bigoude'a, który zniknął zaraz po tym jak urodził się Maks. Pani Doudou, to nauczycielka, który troszczy się i dba o Maksa. Maks dostaje prace w fabryce Bzzz & Co. Tam jednak nie sprawuje się dobrze i zostaje zwolniony. Pewnego dnia niebezpieczny naukowiec tworzy muchy. Po pewnym czasie wioskę atakują owady i Maks wraz z przyjaciółką Felicją (głos Amélie Lermy) postanawia obronić wioskę i z determinacją stawia czoło wrogom. Czy uda im się przekonać mieszkańców wioski do tego aby im pomogli? Czy powstrzymają szalonego naukowca? I czy Maks odnajdzie ojca?