Aktywność

Rekinado 2: Drugie ugryzienie (2014)

@ZSGifMan I ja podobnie myślę, też lubię czasem obejrzeć taki słabszy film (taki lub jakiś dwugłowy rekin atakuje :)), żeby docenić kino klasy B, a może i C, bo Rekinado pozostaje dla mnie filmem klasy Z ;)

Zobaczcie wielokrotnie nagradzany, krótkometrażowy animowany horror Carlosa Baeny 'La Noria'

Wygląda może i ładnie, ale faktycznie szału nie ma.

Delikatna (2005)

Nudny, aktorsko nie powala i niezbyt straszny, wygląda bardziej na dramat/horror. Niektóre postacie mdłe i źle rozpisane. Sama historia również mocno przeciętna.

Gorący pościg (2015)

Marny scenariusz i reżyseria, humor bywał przez to też niskich lotów. Panie – główne bohaterki się starały, ale i tak słaby film.

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@Sweet_Foxy Prawda, mi chodzi o zmienianie podpisu nazwisko pełne na rodowe w przypadku birth name – akurat tylko na takie trafiałem. Jeśli by było napisane nazwisko pełne i nie byłoby rodowym to bym nie zmieniał.

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@Chemas Tak jak napisałem, wiem, że przy niektórych osobach jest taki atrybut dodany, sam też go widziałem i poprawiam taki na „nazwisko rodowe".

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@Chemas Co do punktu 1. to nie bardzo rozumiem, chodzi Ci o dodawanie innych nazw u osób? Jeśli tak to mamy do wyboru: alternatywna pisownia, nazwisko rodowe, oryginalna pisownia, pseudonim. Nie ma teraz „nazwisko pełne", ale może było kiedyś – tego nie wiem. Wiem, że przy niektórych osobach jest oznaczenie „nazwisko pełne" ale nie ma tego do wyboru i ja w takim przypadku zmieniam atrybut na „nazwisko rodowe".

Aktorzy dubbingowi FDB.PL

@Chemas Również nie wiem, czy to technicznie możliwe, ale według mnie takie rozdzielenie to dobry pomysł. Jeszcze lepiej widać ten problem przy Jarosławie Boberku.

Proszę czekać…