Rok 1961. Tajna siatka nazistów planuje wojnę przeciwko NRD. Pułkownik Brinkmann jest członkiem siatki, ale sprzeciwia się tej strategii. Kiedy rzekomo popełnia samobójstwo, Werner podejrzewa morderstwo i prowadzi śledztwo.
Głęboka przykrywka Wernera prawie jest spalona, gdy Brigitte, przedwojenna przyjaciółka jego alter ego Achima, dowiaduje się, że żyje. Werner otrzymuje rozkaz powrotu do domu, ale udaje mu się przed tym zlokalizować tajne dossier Brinkmanna, przed agencją Borna.