Grégoire Jeancourt (Fabrice Luchini), zamożny menadżer biznesowy, wychodzi z czteromiesięcznego więzienia La Santé za defraudację finansową. Wydaje się, że to uwięzienie głęboko zdestabilizowało go w relacjach z innymi, nie odnajdując się już w rodzinie ani w pracy. Nieobecny, w dużej mierze cichy, z dystansem i życzliwością obserwuje otaczający go wszechświat. Jego mroźny związek z żoną Agnès (Isabelle Huppert) nie ulega poprawie; jego relacje z bratem Louisem (Vincent Lindon), znanym prezenterem programów telewizyjnych, są nadal konfliktowe, zwłaszcza ze względu na równowagę w spadku po ojcu. Choć stara się nawiązać kontakt z osobami z mniej uprzywilejowanych środowisk społecznych niż jego własne — Stéphanie (Vahina Giocante), fryzjerką jego żony; William (Ludovic Bergery), były skazaniec, którego przypadkowo spotyka w Paryżu; lub różnych jego pracowników — nie udaje mu się nawiązać powiązania. Pozostaje obcy dla wszystkich i dla siebie samego, aż do dnia, w którym podczas burzliwego spotkania rodzinnego wychodzą na jaw pewne prawdy, które zbliżają do siebie obu braci, którym w końcu udaje się przyznać do wzajemnego przywiązania.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Benoît Jacquot
Gilles Balezeaux
(asystent)
Antoine Santana
(asystent)
Yann Le Borgne
(asystent)
Guillaume Hanoun
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Scenariusz Ocena
Benoît Jacquot
Jérôme Beaujour
Geneviève Dufour
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Georges Benayoun
producent
Philippe Carcassonne
producent
Brigitte Faure
producent wykonawczy
Françoise Guglielmi
producent wykonawczy
Christine De Jekel
nadzorca produkcji
Marie-Eve Graviou-Dural
kierownik produkcji
David Lueza
kierownik produkcji (asystent)
Olivier Martin
kierownik produkcji (asystent)
Ariel Askénazi
kierownik produkcji (asystent)
Franck Belaiche
kierownik produkcji (asystent)
Sandrine Boulet
kierownik produkcji (asystent)
Brigitte Vingadassamy
kierownik produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Fabrice Luchini
Grégoire Jeancourt
6,5
Isabelle Huppert
Agnès Jeancourt
7,3
Vincent Lindon
Louis Jeancourt
Vahina Giocante
Stéphanie
5,0
Sophie Aubry
Véronique
Thérèse Liotard
Pani Guérin
Andréa Parisy
Pani Jeancourt
Ludovic Bergery
William
Anne Fontaine
Nathalie
8,0
Jean Davy
Edmond
Astrid Bas
Cécile, siostra
Jacqueline Jehanneuf
Alice
Mélanie Leray
Véronique Volta
Olivia Wong
Xavier Thiam
Laureline Schwarz
Lucienne Hamon
Sophie Rivière Le Gallic
Marie-Charlotte Dutot
Fanny Moriceau
Félicien Fevre
Yvette Férréol
Grégori Derangère
Hervé Falloux
Patrice Juiff
Françoise Michaud
Louison Roblin
Jean Lespert
Christian Drillaud
Naguime Bendidi
Laurence Février
Jean-Jacques Malherbe
Lionel Brémond
Laurent Mandeix
Salah Teskouk
Chantal Deruaz
Manuela Gourary
Jean-Claude Vogel
Françoise Bertin
Emmanuel Lenormand
Laurianne Robert
Aurélie Viala
Jean-Philippe Bèche
Laurent Claret
Christian Ruché
Françoise Glaser
Jean-Claude Barban
Henri Ambert
Laurent Bignolas
(niewymieniony w czołówce)
Lionel Guy-Bremond
(niewymieniony w czołówce)
Julien Lambroschini
(niewymieniony w czołówce)
Julien Malherbe
(niewymieniony w czołówce)
Michel Trillot
(niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia Ocena
Romain Winding
Jean-François Garreau
(główna pomoc techniczna)
Jean-Marc Duez
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Olivier Lebé
Kostiumy Ocena
Thierry Delettre
Corinne Jorry
Semira Suspene
Montaż Ocena
Pascale Chavance
Gwenola Heaulme
(asystent)
Bruno Patin
(laborant-opisywacz)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Michèle Constantinides
główny charakteryzator
Thi Thanh Tu Nguyen
główny charakteryzator
Nathalie Tissier
główny charakteryzator
Karina Gruais
charakteryzator
Paul de Fisser
główny stylista
Scenografia Ocena
Sylvain Chauvelot
scenograf
Eric Chemel
dekoracje (asystent)
Pascal Courtinel
malarz
Dominique Junca
malarz
Jérôme Larivière
stolarz
Frédéric Schaumburg
stolarz
Gilles Tissot
dekoracje (asystent)
Wouter Zoon
główny rekwizytor
Dźwięk Ocena
André Cappello
dźwięk
Jean-Pierre Laforce
dźwięk
François Lepeuple
imitator dźwięku
Fred Mays
montaż postsynchronu
Daniel Sobrino
dźwięk (asystent)
François Tourtet
montaż dźwięku (asystent)
Pascal Villard
dźwięk
Michel Vionnet
dźwięk
Jérôme Wiciak
montaż dźwięku
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Luc Augereau
producent efektów wizualnych
Alain Figlarz
kaskader
6,0
Pascal Benhamou
elektryk
Kareem La Vaullée
operator steadicam
Philippe Lardon
operator kamery (asystent)
Jacques Philipponeau
oświetlenie
Frédérique Saj
operator kamery (asystent)
Joel Spinola
elektryk
Jürgen Vollmer
fotosista
Marylène Dastugue
sekretariat produkcji
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…