Przyjaciele udają się na obóz pionierski pod Moskwę. To szczególne miejsce: stary szlachecki dwór, w którym dotychczas żyje starsza dama, według pogłosek, jest to sama hrabina (
Mariya Kapnist). Lecz największą atrakcją jest to, że gdzieś obok posiadłości schowany jest skarb. Drogę do niego ma wskazać brązowy ptak - zabytkowa rzeźba, stojąca we dworze...